Bilaketaren emaitzak - 2~

Huipil de uso cotidiano (HUI0863)

“...La estructura de tejido es ligamento sencillo; en los bordados se combinan punto de trazo, punto de satín y otras puntadas. ...”
Testu osoa

Klob’aj ('huipil' en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0884)

“...Ligamento sencillo de cara de urdimbre con franjas de tejido relevado, donde cambia la secuencia de entrelazamiento entre la trama y la urdimbre para que la primera cubra a la segunda por completo, y diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre....”
Testu osoa

Huanengo (HUI0891)

“...La prenda fue confeccionada de un solo lienzo, al parecer tejido en telar de pedales. ...”
Testu osoa

Huipil de uso cotidiano (HUI0997)

“...El bordado alrededor del cuello se hizo a mano en puntada de satín y punto atrás....”
Testu osoa

Huipil de uso cotidiano (HUI1000)

“...El bordado es de punto de hilván vertical bajo el cuello y horizontal junto a las aperturas para los brazos....”
Testu osoa

Huipil sin terminar (HUI1018)

“...En un lienzo de cuatro orillos no hay hilos cortados en la urdimbre ni la trama, lo cual requiere mayor esfuerzo y cuidado. ...”
Testu osoa

Huipil de uso ceremonial (HUI1049)

“...La urdimbre es de hilo industrial de algodón, teñido en fábrica con un rojo sintético, con líneas y franjas angostas de hilo de algodón mercerizado en verde, azul, anaranjado y blanco. ...”
Testu osoa

Kaj po’t (‘huipil’ en ixil), huipil de uso cotidiano (HUI1090)

“...El cuello redondeado se reforzó con una cinta gruesa de algodón guinda, al parecer de manufactura industrial, sobre la cual se bordó después a mano un diseño ondulante de líneas en punto de cadeneta....”
Testu osoa

Hse (nombre karen de la prenda), túnica femenina de uso cotidiano (TUN0008)

“...La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón, teñido con un colorante negro, al parecer sintético, con una franja roja y líneas amarillas en ambas orillas de la urdimbre. ...”
Testu osoa

Kengkrang (nombre de la prenda en sumtu), túnica femenina de uso festivo (TUN0009)

“...Las tramas suplementarias son de seda floja (fibra desgomada y devanada, sin torcer), teñidas con un colorante magenta, posiblemente laca (insecto parásito de la superfamilia Coccoidea en el orden de los hemípteros, a la cual pertenece también la grana cochinilla).   ...”
Testu osoa

Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

“...El mashru fue cortado en piezas y agregado a la tela de base para crear el diseño de un gran rombo alrededor del cuello, abierto como ranura. ...”
Testu osoa

Ayate / Colcha (AYA0012)

“...El ayate fue tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos; es decir que no hay corte alguno en el tejido ni en los hilos que forman la urdimbre. ...”
Testu osoa

Ceñidor de hombre (CEN0187)

“...La estructura de tejido es ligamento sencillo con diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre para formar los diseños. ...”
Testu osoa

Ceñidor de hombre (CEN0190)

“...La urdimbre y la trama de base son de hilo industrial de algodón, teñido al parecer con índigo. ...”
Testu osoa

Ceñidor de hombre (CEN0215)

“...La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón de color rojo, teñido en fábrica con un colorante sintético. ...”
Testu osoa

Ceñidor de hombre (CEN0216)

“...Santiago el Pinar...”
Testu osoa

Ceñidor ceremonial de hombre (CEN0228)

“...El ceñidor fue tejido en telar de cintura; la estructura de tejido es ligamento sencillo con diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre. ...”
Testu osoa

Ceñidor de hombre (CEN0259)

“...Las tramas suplementarias son de lana hilada a mano, teñida con colorantes sintéticos, incluyendo un tinte inestable de color rojo vino que se ha llorado sobre el tejido de algodón de base. ...”
Testu osoa

Ceñidor ceremonial de hombre (CEN0260)

“...El ceñidor fue tejido en telar de cintura; la estructura de tejido es ligamento sencillo con diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre. ...”
Testu osoa

Ceñidor de hombre (CEN0265)

“...La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón, teñido en fábrica con un tinte sintético de color rojo, con líneas de urdimbre de hilo de algodón mercerizado que alternan en verde y morado. ...”
Testu osoa