Bilaketaren emaitzak - 1~

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“...El tejido es una sarga diagonal y parece estar hecho con hilos de algodón mezclados con un pequeño porcentaje de seda; la hilatura es industrial y es posible que se haya ocupado un telar semi-industrial, pues el ancho de la tela es mayor de lo que generalmente se logra con telares domésticos. ...”
Testu osoa

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0039)

“...Han juban de mujer (kimono corto interior), primera mitad siglo XX posib. región de Tango, prefectura de Kioto, Japón Esta pieza nos muestra una rica composición a partir de distintas texturas y colores mediante el uso de tejidos de seda crepé (chirimen), especialidad de la región de Tango. ...”
Testu osoa

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“...Por un lado, las zonas anchas del diseño se consiguieron mediante el amarre de la tela en sentido diagonal (hitta miura shibori), y sus orillas se definieron mediante costura (ori-nui shibori). ...”
Testu osoa

Yogi (YOG0002)

“...Los diseños se obtuvieron a partir de la técnica de dibujo libre con pasta de arroz y teñido en dos tonos de añil. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1106) nork Melina Ildefonso Martínez, Adriana Ildefonso Martínez, Boris de Jesús García Ildefonso, Carlos Santiz Ruíz

“...Huautla de Jiménez...”
Testu osoa

Huipil (HUI1107) nork Candelaria Eloísa Ramírez Velázquez, Ana Luisa Mendoza Ramírez, Guadalupe Mendoza Ramírez

“...San Bartolomé de los Llanos (hoy Venustiano Carranza)...”
Testu osoa

Huipil (HUI1108) nork Francisca Díaz Ortega

“...Medida total del huipil: 101 x 120 cm. Medida del lienzo central: 55 cm de ancho // lienzos laterales: 33.5 cm de ancho. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1109) nork Francisca Palafox Herrán, Jazmín Azucena Pinzón Palafox, Liliana Paola Pinzón Palafox

“...Medida total del huipil: 132 x 118 cm. Medida del lienzo central: 39.5 cm de ancho // lienzos laterales: 38.5 cm de ancho. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1110) nork Silvia de la Cruz Marcial

“...Medida total del huipil: 100 x 139.5 cm. Medida del lienzo central: 53.5 cm de ancho // lienzos laterales: 41.5 cm de ancho. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1111) nork Silvia Vera Bollo, Alicia Molina Vásquez

“...El huipil se confeccionó a partir de un solo lienzo tejido en telar de cintura, que después se cortó a la mitad para obtener dos secciones de tela. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1112) nork Rosa Rosas González, Dominga Pascuala González, Rosa Martínez Rojas, Yatahli Rosas Sandoval, Victoria Otilia Sandoval Cruz

“...Medida total del huipil: 139 x 118 cm. Medida del lienzo central: 54 cm de ancho // lienzos laterales: 41 cm de ancho. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1113) nork Ofelia Regina Victoria, Odilón Merino Morales

“...La mayor parte de la urdimbre y de la trama es de algodón blanco y coyuchi cultivado en San Pedro Amuzgos e hilado a mano con malacate por Ofelia Regina Victoria, tía de Odilón. ...”
Testu osoa

Nip (‘huipil’ en chuj), huipil de uso cotidiano (HUI0150)

“...La prenda fue confeccionada con dos capas de manta (muselina de algodón de color crudo, de manufactura industrial), bordada con estambre acrílico e hilos de algodón mercerizado, teñidos ambos en fábrica con colorantes sintéticos, en punto de falso satín y otras puntadas. ...”
Testu osoa

Bidaani’ (‘huipil’ en zapoteco istmeño), huipil de fiesta (HUI0167)

“...Después de coser las dos telas juntas, se bordaron las grecas con máquina de coser en la técnica de cadenilla con hilo industrial, al parecer de rayón, de color amarillo, rojo y verde....”
Testu osoa

Huipil de uso cotidiano (HUI0204)

“...Las franjas laterales en la urdimbre del lienzo central y las tramas suplementarias rojas son de hilo industrial de algodón, teñido con un colorante sintético; las tramas suplementarias de otros colores son de hilo de algodón mercerizado, teñido en fábrica con tintes sintéticos.   ...”
Testu osoa

Huipil de uso cotidiano (HUI0233)

“...Los bordados florales combinan punto de satín, punto de falso satín, punto atrás y un pequeño detalle en nudo francés. ...”
Testu osoa

Huipil de uso cotidiano (HUI0264)

“...Las franjas de la urdimbre, las tramas suplementarias y los hilos de bordar son de hilo industrial de algodón mercerizado, teñido en fábrica con colorantes sintéticos.   ...”
Testu osoa

Huipil de tapar (HUI0414)

“...Después de unir los dos lienzos, se agregaron holanes de muselina industrial en la parte inferior del huipil, así como en los espacios para los brazos y alrededor del cuello. ...”
Testu osoa

Lienzo central para huipil (HUI0452)

“...Al igual que en el huipil de Tactic, Guatemala, la tejedora se ahorró el trabajo del brocado en la sección donde se recortaría el cuello redondo; podemos aprecias además cómo planeó que el cuello no se abriera exactamente al centro del lienzo, sino desplazado ligeramente hacia la rematada, que en esta comunidad y las poblaciones triquis vecinas, se usa al frente de la prenda, haciéndola coincidir en los tres lienzos al unirlos mediante una costura. ...”
Testu osoa

Xìko ka'nu ('huipil grande', nombre mixteco de la prenda) sin terminar (HUI0598) nork Olga González Pérez

“...Pinotepa de Don Luis...”
Testu osoa