Որոնման արդյունքները - 1~

Kimono (KIM0041)

“…isla de Kyūshū…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Furisode (KIM0053)

“…Distinto a lo que solemos ver en los textiles teñidos de Oaxaca, donde el color se obtiene luego de sumergir hilos o telas en un baño de tinte, esta pieza integra el color de manera más superficial. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Nagajuban de mujer (prenda de uso interior) (KIM0062)

“…Este patrón se ha encontrado en la indumentaria de estatuas budistas de los siglos XIII y XIV y desde el periodo Edo ha sido bastante popular, especialmente en kimono para mujer.…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Kimono (KIM0068)

“…Conforme las telas (y la ropa, en general) comenzaron a ser más fáciles de obtener, las prendas que requerían este trabajo de costura tanto para reforzarlas, como para alargar su tiempo de vida, recibieron menos demanda y se volvieron en un sinónimo de pobreza. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Futonji (LIE0256)

“…A la derecha del cuadro superior en azul claro, vemos una cruz dentro de un rombo ajedrezado; este diseño es un derivado del patrón “88” (hachi-jū-hachi) y es, nuevamente, un deseo de longevidad.  …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Futonji (LIE0257)

“…El crisantemo llegó a Japón desde China entre los siglos VII y X; desde entonces ha sido apreciado por su belleza y actualmente existen más de 5,000 variantes de crisantemo en la isla. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Futonji (LIE0258)

“…isla de Kyūshū…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…El bambú, por su parte, se dobla cuando se cubre de nieve y, a pesar del peso que esto representa, sus tallos no se rompen; por lo tanto, es símbolo de resiliencia y resistencia. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…El furoshiki es un artículo sumamente versátil: se trata de una tela más o menos cuadrada, de muchos tamaños y materiales, que se emplea para envolver todo tipo de objetos y facilitar su transportación, e incluso, su almacenamiento. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Futon-ji (LIE0285)

“…isla de Kyūshū;Región de Shikoku…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Noren (cortina) (LIE0286)

“…La ausencia de costuras en la parte baja del noren hace que sea fácil de cruzar; a la vez, mantiene cierta privacidad del interior hacia el exterior y, cuando se usa en una puerta exterior, protege del sol, lluvia y aire. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Obi (LIE0294)

“…Este telar mecanizado funciona a partir de tarjetas perforadas para la realización de diseños complejos, por lo que su uso no solamente repercutió en la variedad de imágenes que podían crearse en las telas, sino que también cambió el proceso de tejido al volverlo más rápido, eficiente y preciso. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Futon-ji, posib. (LIE0295)

“…Sus diarios evidencian que las mujeres atesoraban sus retazos y valoraban las telas boro que habían hecho. Parte del interés de Tanaka surgió tras los cambios en Japón al finalizar la Segunda Guerra Mundial: a la gente se le animaba a deshacerse de los boro gastados para esconder la profunda pobreza de ciertas comunidades. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Futon-ji (LIE0296)

“…Abajo, a la derecha, se encuentra el recipiente para guardar el té y al lado, una escoba que se emplea en algunas ceremonias para barrer el tatami, una estera tradicionalmente hecha de paja para recubrir el piso. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

¿ Futon ji ? (LIE0299)

Ստացեք ամբողջական տեքստը

Fukusa (lienzo para envolver) (PAN0149)

“…El lienzo se conforma de una sola tira de tela doblada a la mitad y cosida en tres de sus lados. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Fukusa (lienzo para envolver) (PAN0151) ‌ Autoría desconocida

“…Las cuatro borlas se hicieron con hilo entorchado. La mayor parte de los intelectuales y artistas en Japón escribían en chino y sus caracteres se incorporaron a todas las manifestaciones artístiscas japonesas hasta el periodo de posguerra del siglo XX. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)

“…El extremo inferior de esta banda está cosido al cuerpo de la prenda en su borde inferior; el borde superior queda suelto, por lo que se crea una especie de bolsa entre la banda y la tela principal. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“…Todas las prendas se conformaban de dos o tres capas de algodón cosidas entre sí con la intención de acolcharlas y proteger el cuerpo lo más posible. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…Dōchūgi (abrigo para viaje), posib. siglo XIX posib. región de Kakegawa, prefectura de Shizuoka, Japón La urdimbre de la tela exterior de esta pieza es bastante interesante, pues mezcla algodón y lana en un mismo cabo para formar el hilo que después se tiñó con añil. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը