Torthaí cuardaigh - (seriaaaaaeaaaeeaaaeeeeeeeeaaeeeaeeaeeaaaeeeaaaeeeaeeeaeaaaeeaaaeeeaeaaaeeaeeeaeeaeeea OR ser)*

Dechado bordado con un poema (DEC0408) de réir Sarah Grocott

“…Hecho con un tejido ralo de lino, posiblemente de manufactura artesanal puesto que los márgenes laterales parecen ser orillos de urdimbre, mientras que los extremos fueron bastillados. …”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi (faja) (FAJ0663)

“…Las franjas de color y la urdimbre suplementaria son de lana de oveja hilada a mano, teñida artesanalmente. El azul oscuro debe ser índigo vegetal, mientras que los otros colores parecen ser tintes sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Dechado bordado con un texto moralista (DEC0439)

“…La orilla derecha del dechado parece ser un orillo de urdimbre del lienzo, mientras que las otras tres orillas fueron bastilladas. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0523)

“…Tejido doble de dos urdimbres y una trama; lienzo de tres orillos, donde los cabos de la urdimbre fueron trenzados en cordoncillos de ocho cadejos formando una gasa al final de cada trencilla, para ser unidos mediante un cordón.  Las grecas escalonadas de esta faja tienen contrapartes en Mesoamérica, como otros diseños andinos.…”
Faigh an téacs iomlán

Falda (FAL0002)

“…Subdivisión run del pueblo li de la isla de Hainan en el golfo de Tonkín, al sur de China; la lengua li o hlai forma parte de la familia tai-kadai y es pariente distante de las lenguas mayoritarias habladas en Tailandia y Laos La urdimbre y la trama estructural parecen ser de hilo industrial de algodón retorcido a mano para conferirle mayor resistencia, teñido en parte con colorantes sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor de hombre (CEN0215)

“…El hermoso diseño brocado cerca de ambos extremos parece ser exclusivo de los ceñidores tradicionales, pues no lo hemos encontrado en los huipiles ni los paños de cabeza que usan las mujeres.…”
Faigh an téacs iomlán

La UNESCO reconoce la colección Fray Francisco de Burgoa en el Registro Memoria del Mundo de réir Grañén Porrúa, María Isabel

“…Nota que describe algunos procesos históricos que llevaron a la Biblioteca Burgoa a ser reconocida como Memoria del Mundo México. | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

El libro, impulsor del renacimiento de réir Grañén Porrúa, María Isabel, Orozco, Penélope

“…El texto hace referencia a materiales que dieron luz al renacimiento, entre los que se encuentran algunos que son conservados en el acervo de la Biblioteca Francisco de Burgoa y que fueron utilizados para ser expuestos en la biblioteca, en el marco de actividades del Coloquio Internacional "El Renacimiento Italiano desde América Latina.". | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

Futon-ji, posib. (LIE0295)

“…Hemos hablado sobre lo vergonzoso que podía ser mostrar estas labores de boro, pero ésa no es la única historia. …”
Faigh an téacs iomlán

Tutu iku (mochila) (BOL0130)

“…Lana de oveja hilada a mano, cardando con cuidado diferentes colores de los vellocinos para enriquecer la gama cromática. La técnica parece ser un tejido engasado (looping) hecho con aguja. …”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…La urdimbre y la trama son de lana lustrosa de oveja, cuidadosamente seleccionada y cardada, hilada a mano y teñida con colorantes que parecen ser sintéticos, con la excepción del azul que probablemente fue teñido con índigo vegetal. …”
Faigh an téacs iomlán