← Inicio

Torthaí cuardaigh - (sedaeaaeeeaeeeaeeeaeeeaeeaaaeeaeeaeeaeeeaeeeaeeeaeeeaaaeeeaeaaaeeaeeeaeeaeeea OR (ser OR seda))*

  1. 1

    Servilleta (SER0194)

    Foilsithe / Cruthaithe 1900 – 1950
    “…Tejido en telar de cintura en un lienzo donde ambos cabos de la urdimbre forman un empuntado decorativo de nudos sencillos con motas de seda. El tejido es ligamento sencillo con diseños brocados donde las tramas suplementarias continuas de seda floja flotan por encima y por debajo de la urdimbre de orillo a orillo para formar las figuras. …”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  2. 2

    Servilleta (SER0061)

    Foilsithe / Cruthaithe circa 1960
    “…La urdimbre y la trama estructural parecen ser de algodón finamente hilado a mano con malacate, tejido en telar de cintura en un lienzo. …”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  3. 3

    Servilleta (SER0218)

    Foilsithe / Cruthaithe circa 1970
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  4. 4
  5. 5

    Servilleta (SER0027)

    Foilsithe / Cruthaithe 1900 – 1950
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  6. 6

    Servilleta (SER0099)

    Foilsithe / Cruthaithe 1900 – 1920
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

    Dechado bordado con un poema (DEC0408) de réir Sarah Grocott

    Foilsithe / Cruthaithe 1829
    “…Fue bordado en distintas puntadas con hilos de seda teñidos con tintes naturales.…”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  14. 14

    Estandarte (ESE0003)

    Foilsithe / Cruthaithe 1850 – 1900
    “…Raso de seda bordado con seda floja (seda desgomada y devanada, sin torcer, probablemente importada de Asia o Europa) e hilo entorchado metálico, al parecer de plata, con aplicación de pequeñas lentejuelas del mismo material. …”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  15. 15

    Dechado bordado con un texto moralista (DEC0439)

    Foilsithe / Cruthaithe Sin Fecha
    “…Bordado en punto de cruz con hilos de seda, teñidos con colorantes posiblemente naturales.…”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  16. 16

    Falda (FAL0002)

    Foilsithe / Cruthaithe 1900 – 1940
    “…La trama suplementaria es también de hilo industrial de algodón, con algunos elementos de diseño en seda y otros en estambre delgado de lana.…”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  17. 17

    Rij po’t (nombre kaqchikel de esta prenda en Tecpán), sobrehuipil ceremonial (HUI0927)

    Foilsithe / Cruthaithe 1900 – 1950
    “…Las tramas suplementarias son de “seda floja” (seda asiática desgomada y devanada, sin torcer), teñida con colorantes al parecer sintéticos. …”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  18. 18

    Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

    Foilsithe / Cruthaithe 1900 – 1940
    “…Las piezas de tela agregadas en la parte superior de la prenda parecen ser de mashru (nombre de los tejidos de este tipo fabricados en India) o kutnu (nombre de sus contrapartes fabricados en Medio Oriente): tejido artesanal de urdimbre de seda y trama de algodón. …”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  19. 19

    Falda de enredo (ENR0057)

    Foilsithe / Cruthaithe 1980
    “…Ambos lienzos se bordaron con seda artificial de rayón en punto de falso satín, con aplicación de lentejuelas de plástico.  …”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil
  20. 20

    Rebozo (REB0121)

    Foilsithe / Cruthaithe 1940 – 1960
    “…La urdimbre lleva franjas de hilo industrial de seda artificial (rayón) de dos cabos (torcido en Z), de color azul rey. …”
    Faigh an téacs iomlán
    Objeto textil

Uirlisí cuardaigh: