Kết quả tìm kiếm - (nuestros OR nuestras)

Kimono de mujer (KIM0018)

“…Si bien la técnica de katazome ha jugado un rol importante desde el periodo Edo, se piensa que ésta se practica en Japón desde el periodo Kofun (250 – 552 de nuestra era), época en que llegaron varios métodos de tejido y teñido desde el continente asiático. …”
lấy văn bản

Dechado (DEC0456)

“…Cuadrillé (tejido que forma una cuadrícula para facilitar el bordado) de algodón, de manufactura aparentemente artesanal, bordado con hilo industrial en punto de cruz.Bas van Doesburg, nuestro amigo y colega investigador de la Biblioteca Juan de Córdova del Centro Cultural San Pablo, tradujo la inscripción:Aukje Rintjes de Wal hija de Rintje Klazes de Wal y Antje Hendr[i]ks Atema nacida [el] 29 de octubre [de] 1882 en Wartena Grouw mil ochocientos noventa y tresY. de Wal Mr. …”
lấy văn bản

Futon-ji, posib. (LIE0295)

“…La última pieza de la exposición nos vuelve a confrontar con el sentido del aprovechamiento máximo de las telas a nuestra disposición. Los parches que vemos por el reverso pueden ser evidencia tanto de otros tejidos domésticos ya gastados, así como de retazos adquiridos mediante el comercio de telas de segunda mano. …”
lấy văn bản

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…Se trata de un circuito de 1,200 km que pasa por templos y otros sitios sagrados por donde pasó el monje budista Kūkai (774 – 835 de nuestra era), conocido tras su muerte como Kōbō-Daishi. …”
lấy văn bản

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…La tradición de emplear este tipo de telas para envolver cosas parece ser muy antigua, pues se han encontrado estos lienzos envolviendo objetos preciados en templos japoneses del periodo Nara (710 – 794 de nuestra era); en ese entonces, estas telas se denominaban tsutsumi. …”
lấy văn bản