Torthaí cuardaigh - (maya OR ano)

Paño (REB0279)

“…Además del rótulo LIVERTAD O MUERTE, llaman la atención las figuritas femeninas vestidas al estilo “Imperio”, con túnicas de talle alto y corte recto, y el cabello recogido a la coronilla, a la moda de los primeros años del siglo XIX.…”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0506)

“…Le compraron este ejemplo a Margarita Gutiérrez en 1976, quien les dijo que la había tejido 10 a 12 años atrás una mujer de nombre Juanita, quien había fallecido. …”
Faigh an téacs iomlán

Polkutrariwe (faja de soltera) (FAJ0752)

“…Tony y Roger Johnston le compraron esta faja en 1999 a Andrés Moraga, especialista chileno en textiles andinos, africanos y del sureste de Asia, amigo del Museo Textil de Oaxaca a quien conocimos veinte años después de esa fecha. El término lafkenche designa a la gente mapuche asentada en el litoral y la cordillera de la costa; contrasta con wenteche, la gente que vive en los valles y llanos cerca de la ciudad de Temuco. …”
Faigh an téacs iomlán

Rebozo (REB0127) de réir Evaristo Borboa Casas, Eustolia Millán Chávez Mayra

“…El Maestro Borboa y la Maestra Millán son reconocidos como el tejedor y la empuntadora de rebozos más destacados de México en los últimos años. Don Evaristo recibió en 2005 el Premio Nacional de Ciencias y Artes en reconocimiento a su destreza y talento artístico. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0017)

“…Esta pieza muestra patrones geométricos bordados en hilván, derivados del tejido de trama suplementaria, junto con diseños en punto de cruz que se relacionan con los bordados de tradición europea que se popularizaron en México en el siglo XIX. En los años 1890, el explorador Carl Lumholtz adquirió algunos quesquémeles huicholes tempranos construidos con dos lienzos rectangulares tejidos con lana hilada a mano, adornados con franjas de trama suplementaria con diseños similares a los que aparecen en esta pieza.…”
Faigh an téacs iomlán

Lienzo central para huipil (HUI0452)

“…El lienzo corresponde al estilo de los años 1960; en huipiles más tempranos, las franjas brocadas se tejían más espaciadas, mientras que en prendas más recientes los brocados cubren casi por completo los espacios de tela blanca.…”
Faigh an téacs iomlán

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…En China se han encontrado fragmentos de tela de kudzu (kudzu-fu) que provienen de hace seis mil años. Antiguamente, esta fibra se procesaba prácticamente en todo el territorio de Japón, pero actualmente, parece que su uso está restringido a la región de Kakegawa. …”
Faigh an téacs iomlán

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…Hakue (chaqueta de peregrinación), años 1950 Región de Shikoku, Japón La urdimbre y la trama son de hilatura industrial. …”
Faigh an téacs iomlán

Yogi (YOG0002)

“…El uso del futon comenzó a extenderse hasta 100 años después, principalmente en las zonas aledañas a Kioto y Osaka. …”
Faigh an téacs iomlán

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…Por un lado, el pino siempre permanece verde, vive muchos años y se piensa que es la morada de los dioses. …”
Faigh an téacs iomlán