Torthaí cuardaigh - (mano OR dano)

Túnica (TUN0006)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano, bordado con tres tipos de hilo: algodón de hilatura fabril de color azul oscuro, teñido probablemente con añil vegetal; estambre industrial de lana de color rojo, teñido al parecer con un colorante sintético; y seda de color amarillo y turquesa claro, que al parecer son tintes químicos.  …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor (CEN0276)

“…Sobre éstos se agregó al final un tejido hecho a mano con hilo industrial de algodón blanco, bordado en punto de cruz con seda, agregando cintas industriales brocadas para enmarcar el diseño y un fleco negro de algodón como remate.…”
Faigh an téacs iomlán

Talega pequeña (MOR0201)

“…La cinta es de lana hilada a mano, tejida en telar de cintura en ligamento sencillo con franjas de peinecillo (alternancia de un hilo claro y uno oscuro en la urdimbre).…”
Faigh an téacs iomlán

Futa lama (alfombra grande) (TAP0013) de réir María Mena Millao

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, de dos cabos. Tejido en un solo lienzo ancho; los cabos de la urdimbre forman un fleco en ambos extremos. …”
Faigh an téacs iomlán

Noren (cortina) (LIE0286)

“…Todas las costuras están hechas a mano y recurren a un hilo del mismo tipo de fibra que todo el tejido. …”
Faigh an téacs iomlán

Falda (KAI0001)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado a mano tejido en telar de cintura. La urdimbre fue teñida con tintes vegetales en la técnica de íkat. …”
Faigh an téacs iomlán

Edredón (quilt) (COL0043)

“…Confeccionado con telas industriales de algodón, cosidas a mano. El diseño consta de paralelogramas de 4 distintas telas (roja, rosa, verde y blanca) recortadas y ensambladas mediante costuras. …”
Faigh an téacs iomlán

Hiyame (faja de hombre) (FAJ0428)

“…La urdimbre y la trama son de lana hilada a mano con malacate. Los hilos claros son del color natural de la lana, mientras que los hilos oscuros parecen haber sido teñidos con índigo vegetal. …”
Faigh an téacs iomlán

Hiyame (faja de hombre) (FAJ0461)

“…La urdimbre y la trama son de lana hilada a mano con malacate. Los hilos claros son del color natural de la lana, mientras que los hilos oscuros parecen haber sido teñidos con índigo vegetal. …”
Faigh an téacs iomlán

Trariwe lukutuwe (faja) (FAJ0583)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano. El color rojo del campo central parece haber sido teñido con colorante sintético, al igual que el anaranjado y verde de la orilla, mientras que la lana clara muestra el color natural de la fibra. …”
Faigh an téacs iomlán

Sarong (SAR0001)

“…La urdimbre y la trama son de seda hilada y tejida a mano en telar de pedales. El ligamento de tejido es una sarga diagonal. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0722)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, teñida con colorantes sintéticos. La estructura de tejido es un tejido de triple urdimbre con una sola trama, que interactúa con las tres series de la urdimbre para formar un tejido de dos capas. …”
Faigh an téacs iomlán

Adorno de calzonera (CAL0107.a)

“…La urdimbre y la trama son de lana hilada a mano, de un cabo, teñida al parecer con un colorante natural y tejida en telar de pedales en ligamento de sarga diagonal, tejido fabricado probablemente en la comunidad vecina de Momostenango, que se especializa en los tejidos de lana. …”
Faigh an téacs iomlán

Adornos de calzonera (CAL0107.b)

“…La urdimbre y la trama son de lana hilada a mano, de un cabo, teñida al parecer con un colorante natural y tejida en telar de pedales en ligamento de sarga diagonal, tejido fabricado probablemente en la comunidad vecina de Momostenango, que se especializa en los tejidos de lana. …”
Faigh an téacs iomlán

Talega (MOR0291)

“…La trama y la urdimbre son de lana de color natural oscuro y claro, hilada a mano con malacate y tejida en telar de cintura en el ligamento de tela doble. …”
Faigh an téacs iomlán

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0011)

“…Han juban, finales siglo XIX – principios siglo XX posib. región de Arimatsu, Japón La urdimbre y trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La prenda muestra una tela de refuerzo de algodón sin teñir en el área de los hombros. …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor (CEN0218)

“…Las tramas suplementarias son de lana hilada a mano y estambre industrial de lana, teñida en ambos casos con colorantes sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0523)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, de dos cabos, teñida con colorantes al parecer sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán