Ohcanbohtosat - (eraeaeaeeaaaeeaaaeeeaeeeaeeeaaeeaeeaaaeeeaaaeeeaeeeaeaaaeeaaaeeeaeaaaeeaeeeaeeaeeea OR seda)*

Dechado (DEC0466) Dahkki Autoría desconocida

“…El dechado fue bordado con seda floja de distintos colores teñida con añil, probablemente grana y un tinte amarillo que parece haberse decolorado sustancialmente. …”
Viečča ollesdeavstta

Furisode (KIM0053)

“…La tela exterior se conforma de un tejido de crepé (chijimi) de seda teñido con técnica de yūzen, bordado con hilos entorchados e hilo de seda, aplicaciones de hoja metálica, así como escudos logrados con teñidos de reserva y delineados con tinta negra. …”
Viečča ollesdeavstta

Servilleta (SER0194)

“…Tejido en telar de cintura en un lienzo donde ambos cabos de la urdimbre forman un empuntado decorativo de nudos sencillos con motas de seda. El tejido es ligamento sencillo con diseños brocados donde las tramas suplementarias continuas de seda floja flotan por encima y por debajo de la urdimbre de orillo a orillo para formar las figuras. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1109) Dahkki Francisca Palafox Herrán, Jazmín Azucena Pinzón Palafox, Liliana Paola Pinzón Palafox

“…La urdimbre también incluye listas de seda criolla hilada a mano con malacate y teñida con palo de brasil. …”
Viečča ollesdeavstta

Lienzo para falda tubular (ENR0335)

“…Ambas orillas del lienzo muestran franjas de urdimbre de seda desgomada, devanada y torcida manualmente, teñida probablemente con colorantes sintéticos. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1112) Dahkki Rosa Rosas González, Dominga Pascuala González, Rosa Martínez Rojas, Yatahli Rosas Sandoval, Victoria Otilia Sandoval Cruz

“…Listones de seda importados. Salvo un poco de seda teñida por el taller Wen Do Sed en Cajonos, todos los hilos y los listones se tiñeron en Chicahuaxtla por Yatahli Otilia Rosas Sandoval y Carlos Barrera Reyes. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0977)

“…Los diseños bordados con seda floja evocan los brocados de trama suplementaria. …”
Viečča ollesdeavstta

Bordado (BOR0030)

“…La pieza consta de dos capas de tela, una interior de tejido artesanal de algodón blanco recubierto con papel (al parecer de arroz) y la externa de raso de seda roja. El bordado es de hilo de seda, al parecer de un solo cabo, teñida por lo visto con colorantes sintéticos. …”
Viečča ollesdeavstta

Mantel (MAN0036)

“…La trama suplementaria combina seda devanada sin torcer, probablemente importada de China, y algodón fabril. …”
Viečča ollesdeavstta

Paño (PAN0061)

“…La urdimbre, la trama estructural y la trama suplementaria son de seda hilada y tejida a mano, teñida al parecer con colorantes sintéticos.…”
Viečča ollesdeavstta

Huipil ceremonial (HUI0980)

“…El cuello redondo se cubrió con listón de seda amarilla, sobre el cual se bordaron flores y aves con seda floja y con algodón púrpura. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil de cofradía (HUI0668)

“…Estos elementos de listón se bordaron a lo largo de la orilla con seda floja (seda desgomada y devanada, sin torcer, importada al parecer de China) en punto de cadeneta.   …”
Viečča ollesdeavstta

Rij po’t (nombre kaqchikel de esta prenda en Tecpán), sobrehuipil ceremonial (HUI0927)

“…Las tramas suplementarias son de “seda floja” (seda asiática desgomada y devanada, sin torcer), teñida con colorantes al parecer sintéticos. …”
Viečča ollesdeavstta

Paño de cabeza (PAN0105)

“…Urdimbre y trama de algodón finamente hilado a mano y teñido con añil; decoración en ambos extremos con distintas técnicas de bordado y trama suplementaria en seda; prob. tintes naturales.…”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1113) Dahkki Ofelia Regina Victoria, Odilón Merino Morales

“…La trama incluye algunas líneas de hilo de seda criolla de San Pedro Cajonos, teñida con grana cochinilla por el Taller Wen Do Sed. …”
Viečča ollesdeavstta

Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

“…Las piezas de tela agregadas en la parte superior de la prenda parecen ser de mashru (nombre de los tejidos de este tipo fabricados en India) o kutnu (nombre de sus contrapartes fabricados en Medio Oriente): tejido artesanal de urdimbre de seda y trama de algodón. Los bordados son de seda desgomada y devanada en diversos colores e hilo de lana de color magenta.   …”
Viečča ollesdeavstta

Tzute (TZU0023)

“…La trama suplementaria de las figuras brocadas es seda devanada sin torcer (nombrada “seda floja” en Guatemala), probablemente importada de China, teñida con colorantes sintéticos. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0597) Dahkki Zenaida Pérez Mendoza

“…Hilo industrial de algodón tejido en telar de cintura en tres lienzos, ligamento sencillo con diseños de trama suplementaria de seda criolla de San Mateo Peñasco hilada a mano con malacate.…”
Viečča ollesdeavstta

Dechado bordado con un poema (DEC0408) Dahkki Sarah Grocott

“…Fue bordado en distintas puntadas con hilos de seda teñidos con tintes naturales.…”
Viečča ollesdeavstta

Cubierta de mesa (MAN0022)

“…Muselina industrial de algodón teñida con un colorante negro probablemente sintético, bordada en punto de hilván (técnica llamada phulkari) con diseños delineados en punto de cruz fino. El hilo de bordar es seda desgomada y devanada, teñida con diversos colorantes probablemente sintéticos.…”
Viečča ollesdeavstta