Bilaketaren emaitzak - (dios* OR dos*)

Po’t (‘huipil’ en poqomchi’)  (HUI0751)

“...Las tramas suplementarias combinan dos hilaturas industriales teñidas de igual forma con colorantes sintéticos: el hilo rojo es de algodón no mercerizado, mientras que los hilos en los demás colores son de algodón mercerizado.   ...”
Testu osoa

Sobrehuipil de uso ceremonial (HUI0791)

“...Tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. Los diseños fueron brocados con tramas suplementarias que flotan por encima y por debajo de la urdimbre, dejándolas un poco sueltas para realzar las figuras....”
Testu osoa

Huipil de cofradía (HUI0801)

“...Las tramas rojas en el lienzo central combinan dos hilaturas distintas, teñidas al parecer con tintes sintéticos diferentes. ...”
Testu osoa

Sobrehuipil de uso ceremonial (HUI0828)

“...Terminado el tejido, se usaron diversas puntadas de bordado para unir los dos lienzos y para decorar el cuello, recortado en redondo. ...”
Testu osoa

Po’t (huipil en k’iche’) (HUI0843)

“...Tejido en telar de cintura en dos lienzos de tres orillos. Ligamento sencillo de cara de urdimbre con la sección superior de la prenda en ambos lienzos decorada con tramas suplementarias que flotan sobre la urdimbre en forma sesgada, para envolver un grupo de hilos de urdimbre antes de volver a flotar en la misma orientación. ...”
Testu osoa

Klob’aj ('huipil' en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0884)

“...La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón; cada hilo de urdimbre consta de dos hebras, cada trama, de tres. Las franjas de urdimbre y las tramas relevadas y suplementarias son de hilo industrial de algodón, teñido con un colorante rojo sintético; las líneas de otros colores son de algodón mercerizado.   ...”
Testu osoa

Rij po’t (nombre kaqchikel de esta prenda en Tecpán), sobrehuipil ceremonial (HUI0927)

“...Unidos los dos lienzos con una costura sencilla, se recortó un cuello redondo que se adornó con una cinta industrial de algodón brocada con rayón, importada al parecer de Europa....”
Testu osoa

Huipil de uso cotidiano (HUI1000)

“...Tejido en telar de cintura en tres lienzos: uno de ellos es de tres orillos, mientras que los otros dos muestran ambos extremos bastillados, lo cual nos hace pensar que los tres lienzos fueron tejidos sobre una urdimbre larga. ...”
Testu osoa

Huipil de uso ceremonial (HUI1049)

“...Tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. Ligamento sencillo de cara de urdimbre. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1073) nork Nicolasa Pascual Martínez

“...La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón, calibre 60/2 (el número 60 se refiere al número de veces que fue estirada la fibra, adelgazando la hebra al hilarla; el número 2 indica que se trata de un hilo de dos cabos). Las tramas suplementarias, los hilos de la randa y los bordados son de seda de San Pedro Cajonos (comunidad zapoteca del distrito de Villa Alta), hilada a mano con malacate y teñida con grana cochinilla en dos tonos de magenta. ...”
Testu osoa

Hmøah12 jóg2 (‘huipil’ en chinanteco jejmei), huipil de gala (HUI1084) nork Lucía Martínez Juan

“...La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón; la urdimbre parece haber sido torcida con malacate para darle mayor resistencia, torciendo juntas dos hebras, mientras que la trama consta de dos hebras sin torcer. ...”
Testu osoa

Kaj po’t (‘huipil’ en ixil), huipil de uso cotidiano (HUI1090)

“...Por el reverso de la tela no se aprecia diseño alguno y sólo quedan sueltos los cabos de las tramas suplementarias. Los dos lienzos se unieron mediante una costura con máquina de coser. ...”
Testu osoa

Hse (nombre karen de la prenda), túnica femenina de uso cotidiano (TUN0008)

“...Tejido en un telar manual en dos lienzos de dos orillos, en ligamento sencillo. ...”
Testu osoa

Kengkrang (nombre de la prenda en sumtu), túnica femenina de uso festivo (TUN0009)

“...Como en los huipiles de Yalálag y otros ejemplos mexicanos, los dos lienzos fueron unidos mediante una costura, dejando espacios abiertos para el cuello y los brazos....”
Testu osoa

Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

“...La prenda se compone de tres lienzos de tela industrial de algodón de tejido sencillo equilibrado, uno más ancho al centro y dos más angostos a los lados. El mashru fue cortado en piezas y agregado a la tela de base para crear el diseño de un gran rombo alrededor del cuello, abierto como ranura. ...”
Testu osoa

Ayate / Colcha (AYA0012)

“...El ayate fue tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos; es decir que no hay corte alguno en el tejido ni en los hilos que forman la urdimbre. ...”
Testu osoa

Ceñidor ceremonial de hombre (CEN0228)

“...Los cabos de la urdimbre forman cordoncillos cortos de dos cadejos. El estambre de los cadejos se afelpó después de lavarse....”
Testu osoa

Ceñidor ceremonial de hombre (CEN0260)

“...Los cabos de la urdimbre forman cordoncillos delgados de dos cadejos....”
Testu osoa

Ceñidor de hombre (CEN0277)

“...El ceñidor fue tejido en telar de cintura en un lienzo de dos orillos, dejando sueltos los cabos de la urdimbre en ambos extremos de la prenda. ...”
Testu osoa

Dzoo vita (cobija) (COB0009)

“...La cobija fue tejida en telar de cintura en dos lienzos. La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de trama con franjas de diseños en tapicería dentada y de ranura de kilim sesgada....”
Testu osoa