Torthaí cuardaigh - (asia OR asi)

Así es un fin de semana en el MIO

Faigh an téacs iomlán

Lienzo (LIE0125)

“…Muselina industrial de algodón teñida con índigo en la técnica de tritik (término técnico derivado de la lengua malaya del Sureste de Asia), donde ciertas porciones de la tela se resguardan del tinte mediante pespuntes anudados. …”
Faigh an téacs iomlán

Polkutrariwe (faja de soltera) (FAJ0752)

“…Tony y Roger Johnston le compraron esta faja en 1999 a Andrés Moraga, especialista chileno en textiles andinos, africanos y del sureste de Asia, amigo del Museo Textil de Oaxaca a quien conocimos veinte años después de esa fecha. …”
Faigh an téacs iomlán

Po’t (huipil en k’iche’) (HUI0843)

“…Esta técnica ha sido descrita como “tejido de soumak” en la literatura sobre textiles guatemaltecos, pero no es equiparable a la estructura de ese nombre en Asia Central y Medio Oriente, que prescinde de una trama estructural. …”
Faigh an téacs iomlán

Hse (nombre karen de la prenda), túnica femenina de uso cotidiano (TUN0008)

“…Las cuentas blancas alargadas ensartadas en el bordado son semillas llamadas “lágrimas de San Pedro” o “arrocillo”, que se obtienen de una planta de la familia del maíz, originaria del sureste de Asia (Coix lacryma-jobii).   Tejido en un telar manual en dos lienzos de dos orillos, en ligamento sencillo. …”
Faigh an téacs iomlán

Estandarte (ESE0003)

“…Raso de seda bordado con seda floja (seda desgomada y devanada, sin torcer, probablemente importada de Asia o Europa) e hilo entorchado metálico, al parecer de plata, con aplicación de pequeñas lentejuelas del mismo material. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1107) de réir Candelaria Eloísa Ramírez Velázquez, Ana Luisa Mendoza Ramírez, Guadalupe Mendoza Ramírez

“…Estos mismos hilos se emplearon en las tramas suplementarias, así como hilos de seda desgomada importada y teñida por el Taller Wen Do Sed en San Pedro Cajonos con grana cochinilla, añil y pericón. …”
Faigh an téacs iomlán

Mantel (PAN0004)

“…Las tramas suplementarias son de hilo industrial de un cabo de algodón no mercerizado de color rojo, así como algodón mercerizado de dos cabos en varios colores.…”
Faigh an téacs iomlán

Tarjeta postal ilustrada de la tumba del General Grant de réir American Studio

“…La postal tiene la siguiente leyenda: 580: -GRANT'S TOMB, NEW YORK., así como: © A.S. 19608. La postal contiene 1 timbre postal del Servicio Postal Americano, en donde aparece la imagen de George Washington, tiene un valor de 2 centavos y 1 sello del Servicio Postal de Nueva York fechado en 1928 | Fundación Alfredo Harp Helú, Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0165) de réir Justina Oviedo Rangel

“…Urdimbre y trama de algodón de hilatura industrial; tres lienzos de cuatro orillos cada uno, tejidos en telar de cintura con ligamento sencillo, trama suplementaria para crear los diseños en el lienzo central y urdimbre agregada al centro del mismo lienzo; el cuello está cortado y los bordes sujetos con costuras; las franjas de color, así como los diseños al centro, se tiñeron con caracol púrpura.…”
Faigh an téacs iomlán

Encuentro de ADABI 2014-2015 de réir Grañén Porrúa, María Isabel

“…Agradecimientos, informe de actividades y logros de ADABI de México durante el año 2014, así como las colaboraciones con la FAHHO. | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil de tapar (HUI0414)

“…Después de unir los dos lienzos, se agregaron holanes de muselina industrial en la parte inferior del huipil, así como en los espacios para los brazos y alrededor del cuello. …”
Faigh an téacs iomlán

Mantel (MAN0014) de réir Francisca Palafox Herrán

“…Urdimbre y trama estructural de algodón hilado a mano con malacate, trama suplementaria en algodón hilado a mano y teñido con caracol, así como seda criolla hilada a mano, también con malacate, y teñida con grana cochinilla y añil; tejido en telar de cintura con ligamento de trama suplementaria. …”
Faigh an téacs iomlán

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…Los ribetes en torno a los círculos, así como en la esquina superior de la solapa, muestran el mismo tipo de papel empleado en los esténciles para el teñido con katazome. …”
Faigh an téacs iomlán

Editorial de réir Grañén Porrúa, María Isabel

“…Se describen las acciones que, desde las diferentes filiales de la FAHHO se realizan, en favor del medio ambiente en Oaxaca, así como la celebración de los diez años de apertura del Centro Cultural San Pablo. | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

Tzute (TZU0049)

“…La urdimbre combina franjas de hilo industrial de algodón (teñido posiblemente con añil vegetal), algodón mercerizado y rayón, así como “cuyuscate” (algodón de color café natural, llamado “coyuchi” en Oaxaca) hilado a mano. …”
Faigh an téacs iomlán

Testimonio original de los títulos de la propiedad y posesión de la "Hacienda de "Las Marquesanas" ubicada en el Distrito de Juchitán, Estado de Oaxaca de réir Varela, Juan

“…60 fojas, con 120 páginas manuscritas | El documento fue restaurado | El documento contiene timbres fiscales con talón de México, de los año 1896-1897 con valor de 1 peso en cada una de las fojas; así como un sello sobre el timbre del Notario Público Lic. …”
Faigh an téacs iomlán

Invitación a una Velada de réir Comité Liberal de Estudiantes

“…Invitación en forma de folleto: 1 hoja doblada en 3 partes, con 3 partes impresas y 1 parte manuscrita | Buen estado de conservación | El documento es una invitación que contiene 2 partes manuscritas sobrepuestas en donde se menciona a Adolfo [López Mateos]; así como un sello de cera color marrón del que se conserva la mitad. …”
Faigh an téacs iomlán

Concluye el proyecto de organización del Archivo Histórico Universitario de réir Grañén Porrúa, María Isabel

“…Se hace mención a la conclusión del proyecto de organización del Archivo Histórico Universitario de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), una colaboración entre la Universidad y ADABI de México; así como el traslado y la posibilidad de su consulta en la Biblioteca Francisco de Burgoa. | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

Han juban (prenda de uso interior) (HAO0015)

“…El teñido se realizó con índigo en técnica de reserva sobre los hilos de urdimbre, así como con técnica de e-gasuri. La parte superior del cuello cuenta con una tela de algodón teñido con las mismas técnicas de teñido que el resto de la prenda. …”
Faigh an téacs iomlán