Ohcanbohtosat - ((seraaeaaeeeaaeeeaaaeeeaeaaaeeaeeeaeeaeeea OR seriaaaeeeaaeeeaaaeeeaeaaaeeaeeeaeeaeeea) OR era)*

Costal (COS0311)

“…El diseño de esta pieza se conocía en la zona vecina de San Luis Potosí como “la rosa de Castilla” y “la flor de calabaza”. Era uno de los patrones más frecuentes, tanto en labrados de urdimbre como en tejidos de dos telas.  …”
Viečča ollesdeavstta

Dechado (DEC0453) Dahkki Guadalupe Quijano Legarreta

“…El alfabeto, los números, las iniciales, la fecha y los pequeños animales fueron bordados en punto de cruz.Guadalupe Quijano Legarreta era nieta del propietario de Montenegro y otras haciendas en el norte de Querétaro, quien había migrado de Vizcaya a México en los años 1830. …”
Viečča ollesdeavstta

Ayate (AYA0003)

“…El ayate fue tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. Como era frecuente en estos ayates que vestían como tilmas los hombres y niños otomíes en los municipios de Huixquilucan, Jilotzingo, Lerma y Otzolotepec, en los extremos de cada lienzo aparecen diseños geométricos de un solo color, mientras que en la sección central las franjas brocadas son más anchas y muestran diseños complejos multicolores con representaciones de plantas y animales.  …”
Viečča ollesdeavstta

Hanten (SAC0044)

“…El nombre de su taller o tienda era Tezuka. Agradecemos a Yoshiko Wada, especialista en textiles japoneses teñidos mediante diversas técnicas de reserva, la información que nos proporcionó acerca de esta pieza.…”
Viečča ollesdeavstta

Alforja (BOL0096)

“…Aunque el coleccionista de quien adquirimos esta pieza la atribuyó a Cajamarca en la región andina, nos parece que se asemeja a las alforjas de Monsefú en la costa, tanto en el uso de tramas suplementarias de color como en la composición enfocada en dos aves de cola larga y el ribete ornamental trenzado. Era una costumbre monsefuana que las familias de los novios obsequiaran alforjas y paños como parte del ritual del matrimonio.  …”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…El propietario de otro negocio en Quito, llamada La Guaragua, les dijo a los Johnston que un ejemplo muy similar a éste, pero de tejido más grueso, provenía de la provincia de Imbabura en el norte de Ecuador, donde era usado por las mujeres embarazadas para sostener al feto.…”
Viečča ollesdeavstta

Tohmicoton (COT0006)

“…La prenda se conoce en náhuatl como tohmicoton, ‘lana + cotón’; era la prenda que vestían antiguamente las mujeres directamente sobre el torso. …”
Viečča ollesdeavstta

Servilleta (SER0061)

“…La técnica de confitillo, donde la trama suplementaria se jala con una alezna o aguja para formar un rizo entre dos hilos de la urdimbre, era una especialidad de las tejedoras negras. Los bucles servían para crear figuras con una textura realzada, como se aprecia en esta pieza. …”
Viečča ollesdeavstta

Enagua (ENA0022) Dahkki María Tlachihua Cera

“…Doña María, quien bordó esta enagua en su juventud y la guardó con cuidado para su vejez, fabricaba velas: de allí el sobrenombre como era conocida en el pueblo de Huautla. Ella llamaba a este diseño moicamamane, término que alude a la acción de cargar y lleva implícita la espalda como referente, al ver el zigzag como un dorso que se tuerce una y otra vez.…”
Viečča ollesdeavstta

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…Hacia la década de 1930, ya era relativamente común el estampado mediante rodillos de cobre. …”
Viečča ollesdeavstta

Kimono de mujer (KIM0018)

“…Si bien la técnica de katazome ha jugado un rol importante desde el periodo Edo, se piensa que ésta se practica en Japón desde el periodo Kofun (250 – 552 de nuestra era), época en que llegaron varios métodos de tejido y teñido desde el continente asiático. …”
Viečča ollesdeavstta

Dechado (DEC0456)

“…Eva Romero, quien coordina las colecciones del MTO, encontró en línea el acta de defunción de Rintje Klazes, padre de Aukje, donde se especifica que era ganadero. No queda claro quién fue Y. de Wal, persona citada al final de la inscripción.Frisia es una de las doce provincias que componen a los Países Bajos. …”
Viečča ollesdeavstta

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“…Esta prenda reversible era usada por los machibikeshi; el atuendo se completaba con pantalones, calcetas gruesas, guantes y una cubierta para la cabeza. …”
Viečča ollesdeavstta

Yogi  (YOG0001)

“…Ofrecer el yogi a una persona invitada de edad avanzada era una muestra de respeto. Las imágenes nos muestran hojas del árbol de la paulonia, así como las flores en forma de estrella de las campanulas.…”
Viečča ollesdeavstta

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…Se trata de un circuito de 1,200 km que pasa por templos y otros sitios sagrados por donde pasó el monje budista Kūkai (774 – 835 de nuestra era), conocido tras su muerte como Kōbō-Daishi. …”
Viečča ollesdeavstta

Yogi (YOG0002)

“…En la parte superior vemos un escudo conformado por dos plumas de halcón cruzadas: esta ave ha sido un símbolo asociado con la era de los samurái y sus plumas representan un espíritu guerrero. …”
Viečča ollesdeavstta

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…La tradición de emplear este tipo de telas para envolver cosas parece ser muy antigua, pues se han encontrado estos lienzos envolviendo objetos preciados en templos japoneses del periodo Nara (710 – 794 de nuestra era); en ese entonces, estas telas se denominaban tsutsumi. …”
Viečča ollesdeavstta

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…El uso del color rojo también se relaciona con el poder y el estatus, pues recordemos que éste era uno de los colores prohibidos para el común de la población durante el periodo Edo. …”
Viečča ollesdeavstta