Torthaí cuardaigh - ((peru OR perouuo) OR pero).

Faja para hombre (BRA0009) de réir Pastora Epieyu

“…La técnica de tejido es un ligamento complejo con urdimbre y trama doble, en una estructura distinta a la tela doble del norte de Mesoamérica y del antiguo Perú. Ambos extremos del braguero fueron reforzados con un enlazado de trama decorativo que termina en motas gruesas. …”
Faigh an téacs iomlán

Alforja (BOL0097)

“…Las alforjas son especialidad de las tejedoras indígenas de la región andina del norte del Perú, y también de las tejedoras mestizas de la costa en el departamento peruano de Lambayeque y en la provincia ecuatoriana de Manabí. …”
Faigh an téacs iomlán

Deshebrando misterios Cap. 3 "Deslumbrado"

“…Don Quesillote tiene información importante para compartir con el personal de Museo Textil de Oaxaca, pero cuando llega le anuncian que hay un ladrón que se está robando ¡El color! …”
Faigh an téacs iomlán

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…Este diseño aparece en tejidos andinos prehispánicos y es frecuente en textiles bolivianos hoy día, como lo atestiguan algunas fajas en esta exposición: en la región de Charazani, en la frontera entre Bolivia y Perú, el wajra pallay protege a la mujer que lo porta “contra pensamientos y habladurías”, atrayendo a ella bienestar y fecundidad. …”
Faigh an téacs iomlán

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0011)

“…Las figuras más grandes contienen la misma técnica al centro, pero el contorno se logró mediante reserva por costura: ori nui shibori.…”
Faigh an téacs iomlán

Costal (COS0194) de réir María Torres

“…La cinta consta de los mismos materiales que la bolsa, pero el ligamento es de urdimbre transpuesta.…”
Faigh an téacs iomlán

“Tabaco” (bolsa para cargar los materiales para preparar y encender cigarros) (COS0283)

“…Ambas evocan las ch’uspas para la hoja de coca tejidas en comunidades aymaras y quechuas de Bolivia y Perú. El diseño de este ejemplo se conocía en el noreste de nuestro país como “la flor de calabaza” y “la rosa de Castilla”. …”
Faigh an téacs iomlán

Fragmento (FRG0008)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo con ojales deshilados a lo largo de ambas orillas laterales; los extremos del lienzo fueron simplemente rasgados, pero es evidente que la pieza formaba parte de una prenda más larga. …”
Faigh an téacs iomlán

Tlacoyal (TLA0008)

“…Es difícil determinar la técnica de manufactura porque los cordones fueron afelpados intencionalmente después de tejerlos, pero al parecer se trata de un trenzado redondo de cuatro cadejos. …”
Faigh an téacs iomlán

Túnica (TUN0001)

“…Los bordados combinan diferentes puntadas, pero la mayor parte de los diseños fueron ejecutados en punto de hilván. …”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…El propietario de otro negocio en Quito, llamada La Guaragua, les dijo a los Johnston que un ejemplo muy similar a éste, pero de tejido más grueso, provenía de la provincia de Imbabura en el norte de Ecuador, donde era usado por las mujeres embarazadas para sostener al feto.…”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi (faja) (FAJ0662)

“…El tejido de urdimbre suplementaria es común en la región andina y está ausente en Guatemala y el sur de México, pero reaparece en el centro y noreste de México, como lo ejemplifican algunas fajas mazahuas.…”
Faigh an téacs iomlán

Adorno para la cabeza (BOR0003)

“…No sabemos cómo se usaba esta pieza que forma parte de un atuendo adquirido a mediados del siglo pasado, pero suponemos que se ceñía a la cabeza para enmarcar el rostro.…”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi (faja) (FAJ0663)

“…El tejido de urdimbre suplementaria es común en los Andes; está ausente en Guatemala y el sur de México, pero reaparece en el centro, noreste y occidente de nuestro país. …”
Faigh an téacs iomlán

Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

“…Los bordados son de punto de cadeneta, ejecutado al parecer con aguja de gancho (“tamboor hook”), pero con las puntadas al revés: es decir que los diseños se aprecian mejor por el reverso de la prenda.…”
Faigh an téacs iomlán

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0014)

“…Los otros círculos con secciones en blanco también se obtienen con amarres, pero en este caso, el hilo se enrolla varias veces a lo largo de la tela para dejar su huella, como vemos aquí. …”
Faigh an téacs iomlán

Morral (MOR0150)

“…La cinta emplea los mismos materiales y colores, pero la técnica es un tejido labrado donde la flotación de algunos hilos de la urdimbre es controlada por un lizo adicional para lograr el diseño de barras de manera mecánica. …”
Faigh an téacs iomlán

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…El cuello de la prenda es una tela similar al resto del cuerpo, pero está teñida con añil de manera homogénea. Las mangas están elaboradas en un tejido de lana en ligamento sencillo, con un diseño estampado en varios colores. …”
Faigh an téacs iomlán

Po’t (huipil en k’iche’) (HUI0843)

“…Esta técnica ha sido descrita como “tejido de soumak” en la literatura sobre textiles guatemaltecos, pero no es equiparable a la estructura de ese nombre en Asia Central y Medio Oriente, que prescinde de una trama estructural. …”
Faigh an téacs iomlán