Ohcanbohtosat - "manos"

Yukata (KIM0040)

“…Yukata de hombre, siglo XX posib. región de Arimatsu, Japón La urdimbre y trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. Los diseños se realizaron a partir de dos técnicas de reserva y añil. …”
Viečča ollesdeavstta

Nagajuban de mujer (prenda de uso interior) (KIM0062)

“…Nagajuban de mujer (kimono largo interior), fines siglo XIX posib. región de Arimatsu, Japón La mayor parte de las telas empleadas en esta pieza cuentan con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano. Únicamente la parte media del cuello cuenta con hilos de algodón de manufactura industrial. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1111) Dahkki Silvia Vera Bollo, Alicia Molina Vásquez

“…Las tramas empleadas en la sección de los hombros son de seda criolla hilada a mano con malacate, sin teñir, procedente de San Pedro Cajonos. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0849) Dahkki María Santiago González Pérez

“…Urdimbre y trama de algodón de hilatura industrial, calibre 38/2; tres lienzos de cuatro orillos tejidos en telar de cintura con ligamentos sencillo 1:1 y taletón 4:1 con tramas de lana hilada a mano y teñida con tintes naturales en San Juan Chamula y San Andrés Larráinzar, tramas de hilo de algodón de dos cabos entretorcido con plumón de ganso; uniones y remate en cuello con hilo de algodón mercerizado en distintos colores. …”
Viečča ollesdeavstta

Servilleta para tortillas (SER0400)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado a mano con malacate, de un cabo. El hilo de bordar es de algodón mercerizado de dos cabos, teñido en fábrica con un colorante rojo sintético. …”
Viečča ollesdeavstta

Kimono (KIM0068)

“…Kimono de mujer, mediados siglo XX posib. región de Tōhoku, Japón La tela exterior está hecha de algodón hilado y tejido a mano en tejido sencillo. La urdimbre está teñida en añil de manera homogénea en un tono sumamente saturado, mientras que la trama se reservó en pequeñas secciones sin un orden preestablecido para obtener dos tonalidades de azul. …”
Viečča ollesdeavstta

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…Este hilo está teñido de manera heterogénea, como si fuera una reserva por amarre (kasuri); la tela está tejida a mano empleando un ligamento sencillo. El cuello se compone de tela de lana afelpada en color negro; la misma tela se encuentra debajo de los círculos de la zona central. …”
Viečča ollesdeavstta

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“…Ambas telas cuentan con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. Las costuras de sashiko se aplicaron en sentido vertical con hilo doble de algodón de manufactura industrial, teñido con añil. …”
Viečča ollesdeavstta

Yogi  (YOG0001)

“…Comenzamos con la de color verde: sus hilos de urdimbre y de trama están hechos de algodón hilado y tejido a mano en un ligamento de sarga de rombos. La tela en color azul cuenta con el mismo tipo de hilos, pero el tejido es un ligamento sencillo 1:1. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1073) Dahkki Nicolasa Pascual Martínez

“…Las tramas suplementarias, los hilos de la randa y los bordados son de seda de San Pedro Cajonos (comunidad zapoteca del distrito de Villa Alta), hilada a mano con malacate y teñida con grana cochinilla en dos tonos de magenta. …”
Viečča ollesdeavstta

Noragi de mujer (SAC0025)

“…La exterior está conformada por urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo y teñido con añil. Ambas series de hilo están teñidas en técnica de kasuri, siendo más evidente en los hilos de trama. …”
Viečča ollesdeavstta

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…Todas las costuras están realizadas a mano con el mismo hilo de algodón blanco. Hay tres tipos de tinta en los sellos aplicados sobre la tela. …”
Viečča ollesdeavstta

Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)

“…Por un lado, tenemos un tejido principal para cubrir el torso, hecho con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano y teñido con añil. Algunos hilos de trama emplean hilo de algodón blanco de manufactura industrial, lo que brinda un efecto jaspeado a la tela final. …”
Viečča ollesdeavstta

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…Furoshiki (lienzo para envolver), finales siglo XIX – principios siglo XX posib. región de Tōhoku, Japón La urdimbre y la trama es de hilo de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma de cuatro secciones de tela unidas a lo largo una con otra; los bordes superior e inferior están dobladillados, mientras que los bordes laterales muestran los orillos del tejido. …”
Viečča ollesdeavstta

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La urdimbre y la trama son de lana de alpaca finamente hilada a mano, teñida con colorantes naturales. La prenda fue tejida en dos lienzos de cuatro orillos en un telar de estacas. …”
Viečča ollesdeavstta

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…Yuage (toalla para bebé), principios siglo XX Región de Izumo, prefectura de Shimane, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se confeccionó a partir de dos lienzos cosidos lado a lado, dobladillados en los bordes superior e inferior. …”
Viečča ollesdeavstta