Ohcanbohtosat - "Telas"

Pañuelo (PNO0020)

“…Tela industrial de seda, deshilada y rebordada a lo largo de los cuatro márgenes con hilo de seda blanca, con labores de punto de Tenerife (rebordado concéntrico) en las esquinas. …”
Viečča ollesdeavstta

Åkdyna (ROL0001)

“…El lienzo fue forrado con una tela industrial de algodón en tejido de sarga. Los restos de pluma que aparecen al interior del forro indican que este åkdyna estuvo originalmente relleno de plumón para acojinarlo.…”
Viečča ollesdeavstta

Faja para hombre (BRA0009) Dahkki Pastora Epieyu

“…La técnica de tejido es un ligamento complejo con urdimbre y trama doble, en una estructura distinta a la tela doble del norte de Mesoamérica y del antiguo Perú. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil para muñeca (HUI0867)

“…El huipil se bordó con hilos de rayón en punto de satín para crear flores con tallos y hojas, mientras que el borde inferior se bordó con puntada de ojal para proteger los orillos de la tela. Debajo de la abertura del cuello se cosió una trencilla hecha con hilos de rayón, de la que cuelgan flecos en ambos extremos. …”
Viečča ollesdeavstta

Klob’aj (‘huipil’ en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0737)

“…Antes y después de la primera, tercera y quinta franja de diseño hay una franja angosta en una secuencia aun más abierta de entrelazamiento, donde se obvian las tramas de base y el resultado es un tejido de tapicería que se aprecia igual por ambos lados de la tela. Una de las franjas incorpora las letras AEO. …”
Viečča ollesdeavstta

“Costal” (bolsa para tortillas) (COS0272)

“…La bolsa fue tejida en telar de cintura en ligamento de tela doble. Los cabos de la urdimbre forman presillas trenzadas de cuatro cadejos. …”
Viečča ollesdeavstta

Dechado (DEC0437)

“…Tela industrial de algodón bordada con estambre de lana teñido con colorantes naturales en punto de cruz y otras puntadas.Mary rotuló en inglés cada una de las figuras que bordó: “A orange tree” (un naranjo), “A jay” (un arrendajo), “A thistle” (un cardo), “A rose” (una rosa), “A tulip” (un tulipán). …”
Viečča ollesdeavstta

Kaj po’t (‘huipil’ en ixil), huipil de uso cotidiano (HUI1090)

“…Ligamento sencillo de cara de urdimbre con diseños brocados donde las tramas suplementarias se insertan entre los hilos de la urdimbre para después flotar sobre ellos en tramos cortos sesgados, de tal manera que las figuras se componen de líneas en diagonal, rombos, o líneas horizontales donde las tramas suplementarias van envolviendo un par de hilos a la vez. Por el reverso de la tela no se aprecia diseño alguno y sólo quedan sueltos los cabos de las tramas suplementarias. …”
Viečča ollesdeavstta

Estandarte (ESE0003)

“…El rostro y las manos de la Virgen fueron pintados al óleo sobre la tela de base. Alrededor del rectángulo central bordado se agregó un listón de seda estampada, y sobre éste, ocultando la mitad del diseño de guirnaldas estampadas, una tira de pasamanería dorada con un diseño de guía floral en brocado de trama. …”
Viečča ollesdeavstta

Blusa (BLU0306)

“…Los diseños ejecutados con hilo de un solo color oscuro, ya sea que contrasten con la tela de fondo o con elementos bordados en blanco en esta blusa, parecen ser un rasgo temprano en el arte textil de la Península de Yucatán, como lo evidencian los bordados del Petén que datan de fines del siglo XIX y los hipiles (nombre local del huipil) más antiguos que conocemos de Yucatán y Quintana Roo. …”
Viečča ollesdeavstta

Futonji (LIE0257)

“…El reverso muestra un parche de una tela de algodón con diseño a cuadros, tejido en ligamento de sarga. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1108) Dahkki Francisca Díaz Ortega

“…Se emplearon ligamentos de tejido sencillo y tramas suplementarias discontinuas que siguen la misma secuencia de entrelazamiento que el resto de la tela. El lienzo central tiene un corte para que pueda pasar la cabeza. …”
Viečča ollesdeavstta

Lienzo central para huipil (HUI0452)

“…El lienzo corresponde al estilo de los años 1960; en huipiles más tempranos, las franjas brocadas se tejían más espaciadas, mientras que en prendas más recientes los brocados cubren casi por completo los espacios de tela blanca.…”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1109) Dahkki Francisca Palafox Herrán, Jazmín Azucena Pinzón Palafox, Liliana Paola Pinzón Palafox

“…Los lienzos se tejieron con ligamentos sencillo y tramas suplementarias continuas y discontinuas. La tela base, además, muestra líneas más gruesas, obtenidas a partir de la inserción de tramas dobles. …”
Viečča ollesdeavstta

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…La parte roja de esta yuage estaba exclusivamente dedicada a secar el rostro de la criatura, mientras que el resto de la tela se ocupaba para secar el cuerpo. En cuanto a las imágenes que vemos, volvemos a encontrarnos con la pareja conformada por la grulla y la tortuga. …”
Viečča ollesdeavstta