Torthaí cuardaigh - "Huipil"

Enredo (ENR0301)

“…Las mujeres shipibo visten faldas de enredo, tejidas a mano o confeccionadas como en este caso con muselina fabril, y blusas de corte victoriano de tela industrial, mientras que la indumentaria ceremonial de los hombres es la cushma, un huipil largo tejido con algodón hilado a mano, pintado con el mismo estilo de diseños que las faldas. …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor de hombre (CEN0215)

“…El hermoso diseño brocado cerca de ambos extremos parece ser exclusivo de los ceñidores tradicionales, pues no lo hemos encontrado en los huipiles ni los paños de cabeza que usan las mujeres.…”
Faigh an téacs iomlán

Kengkrang (nombre de la prenda en sumtu), túnica femenina de uso festivo (TUN0009)

“…La persona que tejió estos lienzos combinó con habilidad tramas suplementarias de dos calibres distintos, lo cual genera variación en la textura y les confiere mayor atractivo visual a los diseños. Como en los huipiles de Yalálag y otros ejemplos mexicanos, los dos lienzos fueron unidos mediante una costura, dejando espacios abiertos para el cuello y los brazos.…”
Faigh an téacs iomlán

Enagua (ENA0022) de réir María Tlachihua Cera

“…Los códices y otras fuentes de información pictórica del periodo de la invasión europea en Mesoamérica ilustran huipiles y faldas con cenefas decorativas en la orilla inferior, formato que tuvo continuidad en algunas regiones de México, especialmente en el sur de la Huasteca y en el norte de Oaxaca. …”
Faigh an téacs iomlán

Hse (nombre karen de la prenda), túnica femenina de uso cotidiano (TUN0008)

“…El cuello y las aperturas para los brazos se reforzaron con un trenzado decorativo de hilaza blanca, dejando sueltos los cabos, rasgo característico de esta prenda karen, que nos recuerda los hilos sueltos en los adornos bajo el cuello de diversos huipiles oaxaqueños.…”
Faigh an téacs iomlán