Ohcanbohtosat - mano, pero

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0011)

“…Las figuras más grandes contienen la misma técnica al centro, pero el contorno se logró mediante reserva por costura: ori nui shibori.…”
Viečča ollesdeavstta

Costal (COS0194) Dahkki María Torres

“…La urdimbre y la trama de color rojo son de lana hilada a mano con malacate, teñida con grana; la urdimbre y la trama blanca son de hilaza de algodón de manufactura industrial. …”
Viečča ollesdeavstta

Tlacoyal (TLA0008)

“…Lana hilada a mano, teñida con un colorante rojo probablemente sintético. …”
Viečča ollesdeavstta

Túnica (TUN0001)

“…Los bordados combinan diferentes puntadas, pero la mayor parte de los diseños fueron ejecutados en punto de hilván. …”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…La urdimbre y la trama son de lana lustrosa de oveja, cuidadosamente seleccionada y cardada, hilada a mano y teñida con colorantes que parecen ser sintéticos, con la excepción del azul que probablemente fue teñido con índigo vegetal. …”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi (faja) (FAJ0662)

“…El tejido de urdimbre suplementaria es común en la región andina y está ausente en Guatemala y el sur de México, pero reaparece en el centro y noreste de México, como lo ejemplifican algunas fajas mazahuas.…”
Viečča ollesdeavstta

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“…Todo el trabajo está hecho a mano, incluyendo los ojales debajo del cuello. Observamos una prenda que es parte del uniforme para kendō, un arte marcial japonés que tiene raíces desde la época de los samurai, pero formalmente denominado con este nombre en 1920. …”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi (faja) (FAJ0663)

“…Las franjas de color y la urdimbre suplementaria son de lana de oveja hilada a mano, teñida artesanalmente. El azul oscuro debe ser índigo vegetal, mientras que los otros colores parecen ser tintes sintéticos. …”
Viečča ollesdeavstta

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0014)

“…Han juban (sin mangas), fines siglo XIX – principios siglo XX posib. zona de Kioto, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. El diseño se consiguió a partir de dos técnicas de atado en la tela. …”
Viečča ollesdeavstta

Morral (MOR0150)

“…La urdimbre y la trama son de lana hilada a mano con malacate, empleando tanto el color natural blanco de la fibra como azul oscuro teñido con añil. …”
Viečča ollesdeavstta

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…El hilo y el tejido están hechos a mano y se empleó un ligamento sencillo. El teñido se realizó mediante dos técnicas de reserva y añil. …”
Viečča ollesdeavstta

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0013)

“…Han juban sin mangas (kimono corto interior), fines siglo XIX – principios siglo XX prob. región de Ise, prefectura de Mie, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. El teñido se realizó mediante esténcil y añil. …”
Viečča ollesdeavstta

Futon-ji, posib. (LIE0295)

“…Los parches que vemos por el reverso pueden ser evidencia tanto de otros tejidos domésticos ya gastados, así como de retazos adquiridos mediante el comercio de telas de segunda mano. Hemos hablado sobre lo vergonzoso que podía ser mostrar estas labores de boro, pero ésa no es la única historia. …”
Viečča ollesdeavstta

Futon-ji (LIE0296)

“…Futon-ji, finales siglo XIX – principios siglo XX  posib. alrededores de Izumo, prefectura de Shimane, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma por cuatro lienzos angostos, cada uno con sus orillos laterales completos, cosidos a mano en sentido longitudinal. …”
Viečča ollesdeavstta

Yogi (YOG0002)

“…Yogi, finales del periodo Edo Región de Shōnai, prefectura de Yamagata, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. Todas las costuras están hechas a mano con un hilo de fibra vegetal, sin teñir. …”
Viečča ollesdeavstta

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…Antiguamente, esta fibra se procesaba prácticamente en todo el territorio de Japón, pero actualmente, parece que su uso está restringido a la región de Kakegawa. …”
Viečča ollesdeavstta

Yogi  (YOG0001)

“…Comenzamos con la de color verde: sus hilos de urdimbre y de trama están hechos de algodón hilado y tejido a mano en un ligamento de sarga de rombos. La tela en color azul cuenta con el mismo tipo de hilos, pero el tejido es un ligamento sencillo 1:1. …”
Viečča ollesdeavstta

Noragi de mujer (SAC0025)

“…La exterior está conformada por urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo y teñido con añil. Ambas series de hilo están teñidas en técnica de kasuri, siendo más evidente en los hilos de trama. …”
Viečča ollesdeavstta

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…Furoshiki (lienzo para envolver), finales siglo XIX – principios siglo XX posib. región de Tōhoku, Japón La urdimbre y la trama es de hilo de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma de cuatro secciones de tela unidas a lo largo una con otra; los bordes superior e inferior están dobladillados, mientras que los bordes laterales muestran los orillos del tejido. …”
Viečča ollesdeavstta

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La urdimbre y la trama son de lana de alpaca finamente hilada a mano, teñida con colorantes naturales. La prenda fue tejida en dos lienzos de cuatro orillos en un telar de estacas. …”
Viečča ollesdeavstta