Ohcanbohtosat - Texto~

Huipil (HUI1108) Dahkki Francisca Díaz Ortega

“…Para saber más: Huipiles contemporáneos para Malintzin. Diálogos textiles desde Mesoamérica - Museo Textil de Oaxaca…”
Viečča ollesdeavstta

Correspondencia personal Dahkki [Murga y Suinaga, Gonzalo de, 1869-1934]

“…3 fojas, con 3 páginas con texto impreso | Buen estado de conservación. Excepto por algunas pequeñas manchas en el costado derecho superior de la primera página y restos de óxido de clip en el costado superior izquierdo | El documento tiene escrito con lápiz la palabra "padrino" al final del documento. …”
Viečča ollesdeavstta

Nota que acompaña a retrato de López Mateos, Adolfo, 1910-1969 adolescente Dahkki No identificado

“…En la cédula de la exposición montada en la Biblioteca Henestrosa, Oaxaca, se le colocó el siguiente texto: Recado posiblemente escrito por Elena Mateos, madre de López Mateos, Adolfo, 1910-1969. …”
Viečča ollesdeavstta

Programa de la exposición "Aparadores de La Violeta" Dahkki No identificado

“…Folleto: 1 hoja doblada en dos partes, con 4 partes con texto impreso | Buen estado de conservación | Folleto - Invitación a exposición, con la leyenda: Aparadores de "La Violeta" exposición Esperanza López Mateos. …”
Viečča ollesdeavstta

Morral (MOR0274)

“…La habilidad del tejedor se aprecia tanto en la figura del caballo galopante como en las frases que registran la fecha (5 de marzo de 1973) y el lugar de manufactura (de Nahualá), además de la palabra "caballo" tejida en diagonal al centro del morral.…”
Viečča ollesdeavstta

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…El cuello de la prenda es una tela similar al resto del cuerpo, pero está teñida con añil de manera homogénea. …”
Viečča ollesdeavstta

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…El bambú, por su parte, se dobla cuando se cubre de nieve y, a pesar del peso que esto representa, sus tallos no se rompen; por lo tanto, es símbolo de resiliencia y resistencia. …”
Viečča ollesdeavstta

Mola (MOL0060 )

“…En el fondo hay tas-tas verticales con inserción de retazos de otros colores, mientras que otras ranuras renuevan la tela de base. En el resto del fondo se repiten de forma más o menos aleatoria las letras del rótulo. …”
Viečča ollesdeavstta

Alforja (BOL0096)

“…Aunque el coleccionista de quien adquirimos esta pieza la atribuyó a Cajamarca en la región andina, nos parece que se asemeja a las alforjas de Monsefú en la costa, tanto en el uso de tramas suplementarias de color como en la composición enfocada en dos aves de cola larga y el ribete ornamental trenzado. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI1107) Dahkki Candelaria Eloísa Ramírez Velázquez, Ana Luisa Mendoza Ramírez, Guadalupe Mendoza Ramírez

“…Para saber más: Huipiles contemporáneos para Malintzin. Diálogos textiles desde Mesoamérica - Museo Textil de Oaxaca…”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0160)

“…La unión central de los lienzos se tejió con ganchillo (crochet). Los huipiles “de labor” de Choapan, como este ejemplo, son probablemente los textiles etnográficos más complejos de Mesoamérica en términos de las técnicas de manufactura. …”
Viečča ollesdeavstta

Bolsa (BOL0138)

“…En este caso se trata de la variante 4/2, donde la trama envuelve un par de hilos de la urdimbre para después saltar sobre cuatro hilos antes de envolver el siguiente par. La persona que tejió esta pieza fue alternando la dirección en la que fue envolviendo la urdimbre con la trama, de tal forma que si la primera trama se ve sesgada hacia la derecha, la siguiente se aprecia sesgada hacia la izquierda.…”
Viečča ollesdeavstta

Kengkrang (nombre de la prenda en sumtu), túnica femenina de uso festivo (TUN0009)

“…Tejido en un telar manual en dos lienzos en ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre para crear las figuras geométricas. La persona que tejió estos lienzos combinó con habilidad tramas suplementarias de dos calibres distintos, lo cual genera variación en la textura y les confiere mayor atractivo visual a los diseños. …”
Viečča ollesdeavstta

Adorno para la cabeza (BOR0003)

“…Su indumentaria ceremonial de gamuza bordada con chaquira se relaciona con las tradiciones textiles de los pueblos indígenas de las praderas y los bosques del noreste de Norteamérica. …”
Viečča ollesdeavstta

Obi (LIE0294)

“…Además, hay hilo entorchado e hilos de seda de dos cabos teñidos en múltiples colores; estos sólo se entretejen al momento de crear el diseño y el resto del tiempo, quedan flotando por el reverso de la pieza. …”
Viečča ollesdeavstta

Dechado (DEC0002)

“…La leyenda “Sirvo a mi dueña/o …” aparece con frecuencia en textiles mexicanos del siglo XIX. La persona que elaboró el dechado tenía dudas ortográficas evidentes, pues escribió tanto SYRBO como SIRVO.…”
Viečča ollesdeavstta

Dechado (DEC0453) Dahkki Guadalupe Quijano Legarreta

“…Las mujeres de la familia Legarreta se distinguieron por su destreza en las labores de aguja, tanto en los bordados y deshilados como en los encajes en diversas técnicas.…”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…El propietario de otro negocio en Quito, llamada La Guaragua, les dijo a los Johnston que un ejemplo muy similar a éste, pero de tejido más grueso, provenía de la provincia de Imbabura en el norte de Ecuador, donde era usado por las mujeres embarazadas para sostener al feto.…”
Viečča ollesdeavstta

Hmøah12 jóg2 (‘huipil’ en chinanteco jejmei), huipil de gala (HUI1084) Dahkki Lucía Martínez Juan

“…Los hilos rojos (teñidos en fábrica con un colorante rojo sintético), tanto en las tramas estructurales como en las tramas suplementarias y los bordados, y las líneas azules (al parecer teñidas con añil) son también de hilo industrial de algodón. …”
Viečča ollesdeavstta