Rezultaty - como*

Huipil (HUI1073) od Nicolasa Pascual Martínez

“…Doña Nicolasa, quien firmó discretamente con sus iniciales este huipil, ha alcanzado la calidad extraordinaria de los huipiles de su comunidad que datan de principios del siglo pasado y que son los tejidos más finos de algodón que conocemos de ese periodo en toda América. Como buena artista fiel a la tradición de su comunidad, ella retoma el repertorio de figuras que encontramos en los huipiles antiguos, incrementando su densidad y generando nuevas variantes de los pequeños animales característicos de Yautepec. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Hmøah12 jóg2 (‘huipil’ en chinanteco jejmei), huipil de gala (HUI1084) od Lucía Martínez Juan

“…Los hilos rojos (teñidos en fábrica con un colorante rojo sintético), tanto en las tramas estructurales como en las tramas suplementarias y los bordados, y las líneas azules (al parecer teñidas con añil) son también de hilo industrial de algodón. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Kengkrang (nombre de la prenda en sumtu), túnica femenina de uso festivo (TUN0009)

“…La persona que tejió estos lienzos combinó con habilidad tramas suplementarias de dos calibres distintos, lo cual genera variación en la textura y les confiere mayor atractivo visual a los diseños. Como en los huipiles de Yalálag y otros ejemplos mexicanos, los dos lienzos fueron unidos mediante una costura, dejando espacios abiertos para el cuello y los brazos.…”
Dokumenty pełnotekstowe

Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

“…El mashru fue cortado en piezas y agregado a la tela de base para crear el diseño de un gran rombo alrededor del cuello, abierto como ranura. Los bordados son de punto de cadeneta, ejecutado al parecer con aguja de gancho (“tamboor hook”), pero con las puntadas al revés: es decir que los diseños se aprecian mejor por el reverso de la prenda.…”
Dokumenty pełnotekstowe

Ceñidor de hombre (CEN0187)

“…El ceñidor fue tejido como lienzo de cuatro orillos.…”
Dokumenty pełnotekstowe

Ceñidor de hombre (CEN0190)

“…El ceñidor fue tejido en un telar de cintura como lienzo de cuatro orillos. La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de trama, con diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre.…”
Dokumenty pełnotekstowe

Ceñidor de hombre (CEN0216)

“…El ceñidor fue tejido en telar de cintura como un solo lienzo de cuatro orillos, es decir que no hay cortes de los hilos de la urdimbre ni de la trama en las orillas de la prenda. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Ceñidor de hombre (CEN0259)

“…El ceñidor fue tejido como lienzo de cuatro orillos.…”
Dokumenty pełnotekstowe

Ceñidor de hombre (CEN0277)

“…La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón blanco, con franjas angostas tanto en la urdimbre como en la trama de seda criolla hilada a mano con malacate, teñida con fucsina (colorante sintético de color magenta oscuro). …”
Dokumenty pełnotekstowe

Estandarte (ESE0003)

“…Tanto el listón estampado como la tira de pasamanería parecen ser trabajos artesanales realizados en talleres especializados. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Paño (REB0279)

“…El paño fue tejido en telar de cintura en tejido sencillo como un solo lienzo de dos orillos, dejando sueltos los cabos de la urdimbre en ambos extremos. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Sarape (TAP0039)

“…La urdimbre muestra un par de hilos gruesos en cada orillo, como es característico de los tejidos de tapicería del valle de Tlacolula. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Sarape (TAP0040)

“…La tejedora probablemente empleó una urdimbre anular, como lo hacen las tejedoras yoreme actualmente. La técnica de tejido es ligamento de tapicería con ranuras de kilim sesgadas. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Morral (MOR0150)

“…La urdimbre y la trama son de lana hilada a mano con malacate, empleando tanto el color natural blanco de la fibra como azul oscuro teñido con añil. Tejido en telar de cintura en ligamento de tela doble. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Adorno para la cabeza (BOR0003)

“…Su indumentaria ceremonial de gamuza bordada con chaquira se relaciona con las tradiciones textiles de los pueblos indígenas de las praderas y los bosques del noreste de Norteamérica. No sabemos cómo se usaba esta pieza que forma parte de un atuendo adquirido a mediados del siglo pasado, pero suponemos que se ceñía a la cabeza para enmarcar el rostro.…”
Dokumenty pełnotekstowe

Quechquémitl (QUE0004)

“…Esta pieza formó parte de un atuendo de la colección Arellano junto con una falda de enredo que corresponde a las comunidades mazahuas del municipio de El Oro, como Santa Rosa de Lima. Sin embargo, varios conjuntos de esa colección fueron formados con piezas de procedencia disímil.  …”
Dokumenty pełnotekstowe

“Costal” (bolsa para tortillas) (COS0272)

“…La tradición de tejer “costales” de boda como este ejemplo se mantuvo en Cañada de Yáñez hasta mediados del siglo pasado, cuando ya se había olvidado en comunidades vecinas. …”
Dokumenty pełnotekstowe

“Tabaco” (bolsa para cargar los materiales para preparar y encender cigarros) (COS0283)

“…El diseño de este ejemplo se conocía en el noreste de nuestro país como “la flor de calabaza” y “la rosa de Castilla”. …”
Dokumenty pełnotekstowe

Morral (MOR0238)

“…La cinta fue tejida en telar de cintura en ligamento sencillo, donde el urdido forma un patrón de retícula como resultado de la combinación de hilos blancos y azules.…”
Dokumenty pełnotekstowe

Costal (COS0311)

“…Era uno de los patrones más frecuentes, tanto en labrados de urdimbre como en tejidos de dos telas.  …”
Dokumenty pełnotekstowe