Որոնման արդյունքները - Inscripciones

Jónguarhikua (faja) (FAJ0501)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados de urdimbre.La inscripción se lee: INGRATOS OJOS MIOS NO ME DEJAN EN PAZ CADA VEZ  La semejanza en los diseños de guía con flores y rombos encadenados que anteceden y siguen a las inscripciones en esta faja y en el ejemplo anterior sugieren que fueron tejidas en Purenchécuaro, desde donde se distribuían y eran usadas en Pichátaro y otras comunidades de la región al norte y occidente del lago de Pátzcuaro.…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Rebozo (REB0263) ‌ Marcos Dávila Iniesta

“…Las porciones reservadas de esta forma mantienen el color original (en este caso las letras en blanco), mientras que el tinte penetra en los tramos no envueltos (en este ejemplo el fondo negro de las inscripciones y los triángulos rojos). Los tintes empleados son seguramente colorantes sintéticos. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Faja (FAJ0506)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados de urdimbre. La inscripción se lee: AI QUE TRISTE MESENTO SIN BERTE I ESPERANTO GUE UELBAS PRISONERO DE TO BRASOS NO SE (¡Ay, qué triste me siento sin verte y esperando que vuelvas, prisionero de tus brazos, no sé!). …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Jónguarhikua (faja de mujer) (FAJ0399)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados de urdimbre. La inscripción se lee: QUISIERA ANDAR POR LAS NUBES PARA BAJARTEL LUCERO PARA VER SI COMPRENDES DUEÑA DE MIALMA CUAN TO TE QUIERO…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Dechado (DEC0390) ‌ Herlinda Rivera y Ojeda

“…Al final aparece la inscripción: “Por la Señorita Herlinda Ribera i Ojeda Año de 1865”…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Dechado (DEC0456)

“…No queda claro quién fue Y. de Wal, persona citada al final de la inscripción.Frisia es una de las doce provincias que componen a los Países Bajos. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Manuel Villafañe. ‌ Villafañe, Manuel

“…En centro inferior se lee la inscripción “Manuel Villafañe”. | Manuel Villafañe, estuvo inscrito en la cátedra de Dibujo en el año 1854, la cual aprobó en segundo grado por decisión del director. | Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Biblioteca Fray Francisco de Burgoa. | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Manto adire eleko (teñido de reserva con pasta de manioca) (MTA0015)

“…Las orillas superior e inferior de la prenda (según la orientación de la inscripción y las figuras) son los orillos de urdimbre del lienzo.…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Hanten (SAC0044)

“…Después de tejida, la tela fue teñida con índigo (al parecer de origen natural, a partir de la planta Persicaria tinctoria) mediante un procedimiento de reserva, usando probablemente un esténcil con pasta de arroz.El hanten es una prenda de abrigo que usan tanto mujeres como hombres y que comenzaron a vestir personas de clase media en el siglo XVIII durante el periodo Edo. La inscripción en el cuello indica que este ejemplo servía a un fabricante de tatamis (esteras tejidas con tallos de junco o paja de arroz). …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…Al centro de la espalda hay una inscripción escrita con tinta negra directamente sobre la tela; probablemente se trate de sumi, tinta para caligrafía derivada del hollín de pino. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Retrato de Adolfo López Mateos adolescente ‌ No identificado

“…La fotografía se ha desvanecido principalmente de la parte inferior | Escrito en manuscrito al reverso de la postal se encuentra la siguiente inscripción en lápiz: Sep. 1923 | Blanco y negro | La imagen muestra a un adolescente Adolfo López Mateos posando para la fotografía, vestido con un saco a cuadros, una camisa blanca, una corbata a rayas horizontales y un pañuelo blanco en el bolsillo izquierdo. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Manuel Villafañe. ‌ Villafañe, Manuel

“…En la esquina inferior izquierda se lee la inscripción “Manuel Villafañe”. | Manuel Villafañe, estuvo inscrito en la cátedra de Dibujo en el año 1854, la cual aprobó en segundo grado por decisión del director. | Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Biblioteca Fray Francisco de Burgoa. | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Macana (REB0262)

“…Los cabos de la urdimbre forman un rapacejo largo que consta de una retícula de nudos sencillos, entrecruzando los hilos y variando la densidad de los nudos para crear las figuras y la inscripción. Toda la labor anudada de los rapacejos se almidonó tiesamente. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Felipe Rasgado. ‌ Rasgado, Felipe

“…En el centro inferior se lee la inscripción “Felipe Rasgado” y en la parte superior derecha se encuentra un sello del “Instituto del Estado de Oaxaca”. | Felipe Rasgado, fue alumno de la carrera de Derecho en el año 1854, y posteriormente de las cátedras de Francés y Dibujo en 1856 en el Instituto de Ciencias y Artes del Estado de Oaxaca, aprobado por unanimidad en sus exámenes de Derecho (1854), Francés (1856) y Dibujo (1856). | Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Biblioteca Fray Francisco de Burgoa. | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Pablo Ossaye octubre 13 de 1873 ‌ Ossaye., Pablo

“…En Oaxaca, Henri Paul cursó estudios en el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca, donde se registra su inscripción en la cátedra de Inglés en 1870 con el nombre de Pablo Ossaye. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը