תוצאות חיפוש - para*

Dechado (DEC0437)

“...En el oriente de Norteamérica, en cambio, el ave conocida como “jay” o “blue jay” es el arrendajo azul (Cianocitta cristata, familia Corvidae), en cuyo plumaje predomina el color azul y el cual luce un copete característico, que no plasmó Mary en su bordado.Una razón adicional para ubicar la manufactura de este ejemplo en Gran Bretaña es el hecho que la rosa Tudor es la flor nacional de Inglaterra y el cardo es la flor nacional de Escocia. ...”
קבל טקסט מלא

Dechado (DEC0456)

“...Cuadrillé (tejido que forma una cuadrícula para facilitar el bordado) de algodón, de manufactura aparentemente artesanal, bordado con hilo industrial en punto de cruz.Bas van Doesburg, nuestro amigo y colega investigador de la Biblioteca Juan de Córdova del Centro Cultural San Pablo, tradujo la inscripción:Aukje Rintjes de Wal hija de Rintje Klazes de Wal y Antje Hendr[i]ks Atema nacida [el] 29 de octubre [de] 1882 en Wartena Grouw mil ochocientos noventa y tresY. de Wal Mr. ...”
קבל טקסט מלא

Huipil (HUI0165) מאת Justina Oviedo Rangel

“...Urdimbre y trama de algodón de hilatura industrial; tres lienzos de cuatro orillos cada uno, tejidos en telar de cintura con ligamento sencillo, trama suplementaria para crear los diseños en el lienzo central y urdimbre agregada al centro del mismo lienzo; el cuello está cortado y los bordes sujetos con costuras; las franjas de color, así como los diseños al centro, se tiñeron con caracol púrpura....”
קבל טקסט מלא

Mantel (MAN0012)

“...Los cabos de la urdimbre fueron torcidos en ambos extremos de los dos lienzos para formar un fleco corto....”
קבל טקסט מלא

Pañuelo (PNO0020)

“...El frivolité es una técnica europea para hacer encaje formando arcos y bucles con un solo hilo, empleando una pequeña lanzadera en forma de vaina. ...”
קבל טקסט מלא

Bolsa pequeña (BOL0013)

“...La técnica de tejido es un engasado sencillo (simple looping) a partir de un anillo central para formar las dos capas circulares de la bolsa. ...”
קבל טקסט מלא

Bolsa (BOL0138)

“...En este caso se trata de la variante 4/2, donde la trama envuelve un par de hilos de la urdimbre para después saltar sobre cuatro hilos antes de envolver el siguiente par. ...”
קבל טקסט מלא

Servilleta (CAR0072)

“...Las cuatro orillas de la servilleta fueron reforzadas mediante una bastilla, retirando la trama en los dos extremos para formar un fleco sencillo sin nudos....”
קבל טקסט מלא

Carpeta (CAR0091)

“...Hilaza fina de algodón de manufactura industrial, de tres cabos, tejida en la técnica de enmallado (linking) formando un diseño radial en figura de copo de nieve; para lograr este diseño, la persona tejedora hizo variar la densidad y la holgura de las gasas. ...”
קבל טקסט מלא

Mantel (CAR0098)

“...Se trata de un tejido de encaje de urdimbre donde una tarjeta circular sirve para sostener los hilos en forma radial, insertando las tramas con una aguja....”
קבל טקסט מלא

Ceñidor (CEN0276)

“...Sobre éstos se agregó al final un tejido hecho a mano con hilo industrial de algodón blanco, bordado en punto de cruz con seda, agregando cintas industriales brocadas para enmarcar el diseño y un fleco negro de algodón como remate....”
קבל טקסט מלא

Edredón (quilt) (COL0043)

“...El diseño consta de paralelogramas de 4 distintas telas (roja, rosa, verde y blanca) recortadas y ensambladas mediante costuras. ...”
קבל טקסט מלא

Costal (COS0194) מאת María Torres

“...La urdimbre y la trama de color rojo son de lana hilada a mano con malacate, teñida con grana; la urdimbre y la trama blanca son de hilaza de algodón de manufactura industrial. El lienzo para la bolsa fue tejido en telar de cintura en la técnica de tela doble; terminado el tejido, los cabos de la urdimbre fueron trenzados para formar las presillas del “costal”. ...”
קבל טקסט מלא

Mantel (MAN0046)

“...Mercerizar una fibra es tratarla con sosa cáustica diluida para alisarla y darle un brillo parecido a la seda, que la hace más resistente y permite que el tinte se le adhiera con mayor facilidad....”
קבל טקסט מלא

Talega (MOR0291)

“...La cinta fue tejida en una variante de la estructura de flotación de la urdimbre por el anverso y reverso, para formar el diseño de bule (calabazo para transportar líquidos) que se alterna de ambos lados de la cinta....”
קבל טקסט מלא

Åkdyna (ROL0001)

“...Los restos de pluma que aparecen al interior del forro indican que este åkdyna estuvo originalmente relleno de plumón para acojinarlo....”
קבל טקסט מלא

Servilleta pequeña (SER0370)

“...La estructura de tejido combina gasa sencilla 1/1 con gasa compleja 2/2 para formar las figuras. La servilleta fue tejida en telar de cintura....”
קבל טקסט מלא

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0013)

“...Los monjes sintoístas también realizaban estas figuras para algunas ceremonias. La grulla (tsuru) de papel (orizuru) comenzó a utilizarse en el periodo feudal de Japón (1185 – 1603) y hacia fines del siglo XVIII se escribió el primer libro conocido con las instrucciones de cómo hacer estas figuras. ...”
קבל טקסט מלא

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0014)

“...El han juban es una prenda corta de uso interior: va debajo de un kimono para evitar que éste se ensucie demasiado. En esta prenda no se enciman las solapas del cuello debido a que no cuenta con las dos secciones de tela (okumi) que se añaden al frente de un kimono para dar mayor amplitud a la prenda al momento en que ésta se cierra con un ceñidor.  ...”
קבל טקסט מלא

Kimono de mujer (KIM0022)

“...Cuando los portugueses llegaron a Japón en 1543, anotaron que “qimono” o “qirumono” significaba “ropa” y que había varias versiones: para el verano - katabira, para el otoño - awase y para el invierno. ...”
קבל טקסט מלא