Torthaí cuardaigh - tortuga

Fauna de México de réir Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

Ábhair: “…Tortuga Mapimi…”
Faigh an téacs iomlán

Serie Permanente México Creación Popular de réir Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

Ábhair: “…Tortuga de Obsidiana y Ópalo…”
Faigh an téacs iomlán

Serie Permanente México Creación Popular de réir Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

Ábhair: “…Tortuga de Obsidiana y Ópalo…”
Faigh an téacs iomlán

Serie Permanente México Creación Popular de réir Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

Ábhair: “…Tortuga de Obsidiana y Ópalo…”
Faigh an téacs iomlán

Serie Permanente México Creación Popular de réir Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

Ábhair: “…Tortuga de Obsidiana y Ópalo…”
Faigh an téacs iomlán

Casiopea 1

“…Y tú, ¿qué imaginas que es Casiopea?, ¿conoces a la tortuga del libro Momo, de Michael Ende?…”
Faigh an téacs iomlán

Han juban (prenda de uso interior) (HAO0015)

“…Los diseños de e-gasuri nos presentan distintas versiones de figuras que hemos visto en los ejemplos anteriores: una grulla, una tortuga, el pino, el ciruelo y las hojas de bambú. …”
Faigh an téacs iomlán

Furisode (KIM0028)

“…Los pequeños hexágonos que la acompañan son una versión abstracta de la tortuga (kikkō), un símbolo más de longevidad. Las curvas que observamos en el diseño de la grulla se obtienen mediante una técnica denominada e-gasuri, una innovación técnica desarrollada en el siglo XIX en la que se emplean guías en hilo o en placas de madera para amarrar los hilos de trama y así replicar fielmente el diseño deseado.  …”
Faigh an téacs iomlán

Kimono de mujer (KIM0018)

“…Algunos de los diseños que hallamos en este kimono nos recuerdan ejemplos anteriores, en particular, los hexágonos que se vinculan con el caparazón de tortuga, un diseño empleado -al menos- desde el siglo VIII. …”
Faigh an téacs iomlán

Nagajuban de mujer (prenda de uso interior) (KIM0062)

“…Además de encontrarnos nuevamente con los caparazones de tortuga en el área inferior, el dibujo con esténcil de la zona superior se trata de las hojas de la planta del cáñamo, de donde se extraen fibras para tejer la tela asa, como la pieza a continuación. …”
Faigh an téacs iomlán

Kimono (KIM0068)

“…Los diseños incluyen algunos que hemos visto en ejemplos anteriores, como la corteza del pino, la hoja de la planta del cáñamo, los caparazones de tortuga, el crisantemo y la esvástica budista. A diferencia de las piezas que acabamos de ver, el sashiko de este kimono cumple una función meramente estética. …”
Faigh an téacs iomlán

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…Las largas líneas ondulantes tras las tortugas representan algas adheridas a sus caparazones y son un símbolo de excelente fortuna. …”
Faigh an téacs iomlán