Torthaí cuardaigh - texto.

Tuhun anahan Mexico = Historia de México

Ábhair: “…Mixtecos Textos…”

La lengua mazahua : historia y situación actual = Ne jñatjo jñaa : nȺd' Ⱥ ñe ja ga ñaaji nudya = The mazahua language : ist history and present situation / de réir Celote Preciado, Antolín

Ábhair: “…Textos…”

Mi̳ ̃cali̳séng ̀Dsea ̀Jmáang ̄ : el nacimiento de Jesucristo.

Ábhair: “…Textos…”

Tutu ña Ka´an cha´a´tiñu já´ ndra tatun Jesucristu = los hechos de los apóstoles en el Mixteco de Santa María Zacatepec

Ábhair: “…Textos…”

Lunú xa ungache´ iliulabee = Cómo fue creado el mundo [en zapoteco de Santa María de Lachixío]

Ábhair: “…Textos…”

Ca tisa gue tata Jesuś, ca nu beni San Luca : el Evangelio según San Lucas en el zapoteco del oeste de Ixtlán.

Ábhair: “…Textos…”

Quityi nu ngua´an San Lucas sa ña´an nu ngua cha´ in Jesús: el Santo Evangelio según San Lucas en chatino de la región de Panixtlanhuaca

Ábhair: “…Textos…”

Tuhun Dios 3: Mixteco, San Miguel el Grande

Ábhair: “…Textos…”

TUHUN RUT, ñahan ñuu Moab= La historia de Rut, la Moabita en el idioma mixteco de San Miguel el Grande, Oaxaca.

Ábhair: “…Textos…”

Tyiñu tsa javaha̲ ra Apóstol, ra tsa tava̲ tyiñu ra Jesucristo : los Hechos de los Apóstoles en el mixteco de San Juan Colorado.

Ábhair: “…Textos…”

Ja' Ti Ach' Testamentoe ja' sc'opilal ti Jesucristoe ja' ti Jcoltavanej cu'untique = El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en Tzotzil de Huixtán.

Ábhair: “…Tsotzil -- Textos.…”

Ti Ach' Rextomento yu'un ti Jesucritoe = El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en Tzotzil de Chamula

Ábhair: “…Tsotzil -- Textos.…”

Xasāsti' Testamento xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo : el Nuevo Testamento en el totonaco de Patla y Chicontla.

Ábhair: “…Textos…”

Xasasti talaccaxlan : El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo : en Totonaco de Papantla.

Ábhair: “…Textos…”

Xasasti talacaxlan : el Nuevo Testamento en Totonaco de Coyutla, Veracruz.

Ábhair: “…Textos…”

Njí ne majào ninjà se San Lucas ndo'uéì ndo'uèts' se vommán canén ne ndotsjào Jesucristo.

Ábhair: “…Textos…”

Njí̲ n̳goc'uéx vommán̳ mi'yá se ndo'u̲é̲ì̲ ndotsjào ne xiquè' Moisés : la Historia de Moisés. Los libros de Moisés IV en Pame de Santa María Acapulco.

Ábhair: “…Textos…”

'Kia̲ nga kitsìn Jesucristo : el Nacimiento de Jesucristo.(Tomado de San Mateo 1-2 y San Lucas 1-2) mazateco de San Antonio Eloxochitlán

Ábhair: “…Textos…”

COMPROMISU XI MAJO XI CASAHMI NINA COJO XUTA = El nuevo testamento en el mazateco de Chiquihuitlán de Juárez Cuicatlán, Oaxaca, y en español.

Ábhair: “…Textos…”

Cartilla para enseñar a leer /

Ábhair: “…Libros de texto Catecismos Facsimiles…”