Torthaí cuardaigh - tela*

Man weaving ixtle bag 1 de réir Weitlaner-Johnson, Irmgard (1914-2011)

Ábhair: “…Telar de cintura…”
Faigh an téacs iomlán

Man weaving ixtle bag 2 de réir Weitlaner-Johnson, Irmgard (1914-2011)

Ábhair: “…Telar de cintura…”
Faigh an téacs iomlán

Nahua tejiendo con fibra de ixtle 1 de réir Cook de Leonard, Carmen, (1906-1988)

Ábhair: “…Telar de cintura…”
Faigh an téacs iomlán

Nahua tejiendo con fibra de ixtle 2 de réir Cook de Leonard, Carmen, (1906-1988)

Ábhair: “…Telar de cintura…”
Faigh an téacs iomlán

Nahua tejiendo con fibra de ixtle 3 de réir Cook de Leonard, Carmen, (1906-1988)

Ábhair: “…Telar de cintura…”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0026)

“…Hilo industrial de algodón mercerizado tejido en telar de cintura, técnica de gasa figurada. Se requiere manipular laboriosamente los hilos de la urdimbre en el telar para lograr los diseños translúcidos de estas prendas.…”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0026)

“…Hilo industrial de algodón mercerizado tejido en telar de cintura, técnica de gasa figurada. Se requiere manipular laboriosamente los hilos de la urdimbre en el telar para lograr los diseños translúcidos de estas prendas.…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0317)

“…Algodón hilado con malacate tejido en telar de cintura, diseños de trama suplementaria de hilo industrial de algodón blanco. …”
Faigh an téacs iomlán

Falda de enredo (ENR0057)

“…La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón, teñido con añil y con colorantes sintéticos. Tejido en telar de cintura en dos lienzos de tres orillos; los cabos de la urdimbre forman un fleco en un extremo de la falda. …”
Faigh an téacs iomlán

Mola (MOL0056)

“…Se compone de tres capas: la tela negra de fondo (guinga) es tan delgada como la intermedia (verde para delinear la greca y anaranjada para delimitar el fondo) y la superior (rojo oscuro). …”
Faigh an téacs iomlán

Mola (MOL0059)

“…Las dos molas de esta blusa están compuestas de tres capas: la tela de base es guinda delgada (guinga), la capa intermedia es anaranjada y la tela externa es roja. …”
Faigh an téacs iomlán

Cushma (CUS0003)

“…Algodón hilado a mano, tejido a mano en telar de cintura, ligamento sencillo, dos lienzos; diseños pintados con tanino y lodo ferroso. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0959) de réir Florentina López de Jesús

“…La urdimbre y la trama son de algodón coyuchi (cuya fibra es de color canela) hilado a mano con malacate. Tejido en telar de cintura en tres lienzos bastillados en ambos extremos: las tejedoras amuzgas acostumbran tejer los tres lienzos de sus huipiles sobre una urdimbre sumamente larga. …”
Faigh an téacs iomlán

Tzut ceremonial de hombre (TZU0066)

“…El tzut se compone de dos lienzos tejidos en telar de cintura; ambos extremos de ambos lienzos fueron bastillados. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0977)

“…El huipil se compone de tres lienzos de cuatro orillos, tejidos en telar de cintura. Los diseños bordados con seda floja evocan los brocados de trama suplementaria. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil de boda (HUI0984)

“…El huipil fue confeccionado con tres lienzos, tejidos al parecer en telar de pedales; ambos extremos de cada lienzo fueron bastillados. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1074) de réir Nicolasa Pascual Martínez

“…Las tramas suplementarias y las costuras son de seda criolla oaxaqueña hilada a mano con malacate, teñida con grana usando distintos procedimientos para lograr tonalidades variadas. Tejido en telar de cintura en tres lienzos de cuatro orillos. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0884)

“…La faja fue tejido en telar de cintura en ligamento sencillo de cara de urdimbre; poco menos de la mitad de la prenda fue bordada con una máquina programada electrónicamente; los cabos de la urdimbre se dejaron sueltos sin acabado alguno en ambos extremos de la prenda.   …”
Faigh an téacs iomlán

Mola (MOL0060 )

“…Esta mola consta de cuatro capas: la tela gruesa anaranjada es la base, después hay una capa negra, luego una segunda capa intermedia de color azul en el rótulo y de color amarillo en la figura del loro, y la capa exterior es roja. …”
Faigh an téacs iomlán

Ayate (AYA0003)

“…El ayate fue tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. …”
Faigh an téacs iomlán