Torthaí cuardaigh - para~

Faja para hombre (BRA0009) de réir Pastora Epieyu

“…Los hombres wayuu visten tradicionalmente un guayuco (braguero) sostenido por una faja como ésta. El diseño de grecas que encajan en diagonal que luce este ejemplo encuentra contrapartes en los tejidos del pueblo wixárika y náyeeri del occidente de México, así como en algunos “costales” (bolsas para tortillas) de las comunidades mestizas del noreste de México, y también en textiles aymaras y quechuas de Bolivia y Perú. …”
Faigh an téacs iomlán

Cartas en mixteco para monstruos de réir Grañén Porrúa, María Isabel

“…Relato y felicitación a maestros y niños de la publicación "Cartas en mixteco para monstruos: poesía bilingüe escrita por niñas y niños de Teposcolula". | Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

Lienzo para colgar sobre una pared (LIE0163)

“…Daca…”
Faigh an téacs iomlán

Paño bordado para cubrir la cabeza de un bebé (PAN0098)

“…El campo central se enmarcó por tres lados con tres capas sobrepuestas de tela (técnica de appliqué), la más ancha de ellas bordada con un diseño que recuerda a una planta trepadora.…”
Faigh an téacs iomlán

Lienzo inconcluso para talega (CAR0047)

“…Bordado en punto de lomillo con estambre comercial de lana que fue rehilado con malacate.…”
Faigh an téacs iomlán

Fukusa (lienzo para envolver) (PAN0149)

“…En el forro se tiñó un escudo con técnica de reserva a partir de pasta de arroz. Borla hecha con hilo de seda. La fukusa es un lienzo con forro que se emplea para cubrir un regalo dentro de un contexto ceremonial. …”
Faigh an téacs iomlán

Fukusa (lienzo para envolver) (PAN0151) de réir Autoría desconocida

“…Las cuatro borlas se hicieron con hilo entorchado. La mayor parte de los intelectuales y artistas en Japón escribían en chino y sus caracteres se incorporaron a todas las manifestaciones artístiscas japonesas hasta el periodo de posguerra del siglo XX. …”
Faigh an téacs iomlán

Çiçim, paño para cubrir enseres domésticos (TIZ0024)

“…Las tramas suplementarias son de hilaza de algodón blanco y de lana hilada a mano, de un cabo, empleando dos o tres hebras para cada trama, de color verde seco, azul añil y anaranjado (teñidos probablemente con índigo y un amarillo vegetal). …”
Faigh an téacs iomlán

"Guelaguetza para todos"

Faigh an téacs iomlán

Semilleritos - Comederos para aves

Faigh an téacs iomlán

[Casa y río, otra vista] de réir No identificado

Ábhair: “…Casas…”
Faigh an téacs iomlán

Servilleta para tortillas (SER0400)

“…Paso de la Reina…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil para muñeca (HUI0867)

“…Esta trencilla se presenta en ambas caras del huipil.…”
Faigh an téacs iomlán

Lienzo para huipil (HUI0521)

“…Ligamento de gasa sencilla 1/1 (es decir que cada tercer hilo de la urdimbre se tuerce siempre con el mismo hilo adyacente). …”
Faigh an téacs iomlán

Paño (PAN0061)

“…La urdimbre, la trama estructural y la trama suplementaria son de seda hilada y tejida a mano, teñida al parecer con colorantes sintéticos.…”
Faigh an téacs iomlán

Paño (PAN0062)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo con diseños brocados donde la trama suplementaria flota por encima y por debajo de la urdimbre.…”
Faigh an téacs iomlán

Tabla para calcular las cantidades de DDT y de Gamexano P-520 a concentraciones de una parte por millón. de réir Reyes Salgado, Francisco

“…. | El manuscrito contiene la tabla para calcular las cantidades de diclorodifeniltricloroetano y de gamexano P-520 a concentraciones de una parte por millón. …”
Faigh an téacs iomlán

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…La tradición explica que el rojo mantiene alejada a la maldad y, además, previene la infección provocada por la viruela, una enfermedad para la cual no se tenía cura en el periodo Edo. …”
Faigh an téacs iomlán

“Tabaco” (bolsa para cargar los materiales para preparar y encender cigarros) (COS0283)

“…La bolsa fue tejida en telar de cintura en ligamento de flotación de urdimbre, donde los hilos de color flotan por encima de la urdimbre en el anverso del tejido para formar las figuras, y flotan por debajo de la urdimbre en el reverso del tejido para formar el fondo del diseño. …”
Faigh an téacs iomlán

Mola (lienzo para blusa) (MOL0041)

“…Territorio de Guna Yala…”
Faigh an téacs iomlán