Torthaí cuardaigh - Urdimbres.

Trariwe lukutuwe (faja) (FAJ0583)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0523)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, de dos cabos, teñida con colorantes al parecer sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Costal (COS0290)

“…La urdimbre y trama roja son de lana finamente hilada a mano para lograr un hilo torzal de dos cabos en la urdimbre y una trama delgada de un cabo, teñido todo el hilo de lana con un colorante sintético inestable que ha manchado la tela de algodón. …”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…La estructura de tejido es un ligamento de urdimbres recíprocas en una de las variantes empleadas por las tejedoras aymaras de Bolivia. …”
Faigh an téacs iomlán

Nahua tejiendo con fibra de ixtle 1 de réir Cook de Leonard, Carmen, (1906-1988)

“…Del telar se aprecia el enjulio superior y el carrizo que separa las urdimbres. Fotografía tomada en la comunidad de Coatepec Costales, Guerrero.…”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0736) de réir Nilda Callañaupa Álvarez

“…La estructura de tejido es un ligamento de urdimbres recíprocas con franjas de diversos colores en ambos juegos de hilos de urdimbre. …”
Faigh an téacs iomlán

Polkutrariwe (faja de soltera) (FAJ0752)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, teñida al parecer con colorantes naturales. …”
Faigh an téacs iomlán

Lliclla (CAP0046)

“…Tejido en dos lienzos de cuatro orillos en telar de estacas; tejido sencillo de cara de urdimbre con franjas anchas de tejido doble (dos urdimbres y una trama) y franjas angostas de tejido de flotación de urdimbre, con series de colores contrastantes que flotan por el anverso y el reverso de forma recíproca. …”
Faigh an téacs iomlán

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La urdimbre y la trama son de lana de alpaca finamente hilada a mano, teñida con colorantes naturales. …”
Faigh an téacs iomlán

Jónguarhikua (faja de mujer) (FAJ0399)

“…La urdimbre estructural y la trama son de hilo industrial de algodón mercerizado de color verde; la urdimbre suplementaria es de algodón mercerizado de color blanco. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0304)

“…Urdimbre y trama de algodón de hilatura industrial; bandas adicionales de urdimbre de hilo de seda hilada industrialmente; trama suplementaria de seda entorchada con laminilla plateada y seda floja sin torcer; labrado de urdimbre y flotación de urdimbre; tintes naturales.…”
Faigh an téacs iomlán

Klob’aj ('huipil' en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0884)

“…La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón; cada hilo de urdimbre consta de dos hebras, cada trama, de tres. …”
Faigh an téacs iomlán

Servilleta (SER0218)

“…Ambos extremos de la urdimbre forman cordoncillos torcidos. La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre. …”
Faigh an téacs iomlán

Jónguarhikua (faja) (FAJ0501)

“…La urdimbre estructural y la trama son estambre industrial delgado de fibra acrílica (fibra sintética derivada del petróleo) de color verde; la urdimbre suplementaria es del mismo material de color de rosa. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0722)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, teñida con colorantes sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Perraje (REB0261)

“…Tejido en telar de pedales en ligamento sencillo de cara de urdimbre. Los cabos de la urdimbre se anudaron en un fleco reticular de nudos sencillos, agregando motas de seda floja. …”
Faigh an téacs iomlán

Costal (COS0194) de réir María Torres

“…La urdimbre y la trama de color rojo son de lana hilada a mano con malacate, teñida con grana; la urdimbre y la trama blanca son de hilaza de algodón de manufactura industrial. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0302)

“…Urdimbre y trama de seda desgomada y devanada; ligamento sencillo donde la urdimbre es asimétrica; flotación de urdimbre; probablemente tintes naturales; los extremos fueron cortados y forrados con raso de seda de color azul.…”
Faigh an téacs iomlán

Pis siyabit (paño de cabeza) (PAN0117)

“…La urdimbre es de algodón de un cabo, al parecer hilado a mano, teñido aparentemente con añil. …”
Faigh an téacs iomlán

“Tabaco” (bolsa para cargar los materiales para preparar y encender cigarros) (COS0283)

“…La trama y los hilos blancos de la urdimbre son de hilada industrial de algodón. La bolsa fue tejida en telar de cintura en ligamento de flotación de urdimbre, donde los hilos de color flotan por encima de la urdimbre en el anverso del tejido para formar las figuras, y flotan por debajo de la urdimbre en el reverso del tejido para formar el fondo del diseño. …”
Faigh an téacs iomlán