Torthaí cuardaigh - Tsotsil
Topaicí molta laistigh de do chuardach.
Topaicí molta laistigh de do chuardach.
- Tsotsiles 36
- Idioma tsotsil 35
- Textos 26
- Vida social y costumbres 17
- Libros de artistas 13
- Poesía tsotsil 13
- Historia 11
- Mujeres chamanes 10
- Mujeres tsotsiles 10
- Indígenas de México 9
- Tseltales 8
- Condiciones sociales 7
- Literatura indígena 7
- Idioma tseltal 5
- Igualdad 5
- Cuentos tsotsiles 4
- Español 4
- Tsotsil 4
- Adivinanzas 3
- Educación 3
- Estudio y enseñanza 3
- Gramática 3
- Literatura 3
- Literatura tsotsil 3
- Descripción y viajes 2
- Folclor 2
- Folclor indígena 2
- Folclore 2
- Idioma maya 2
- Inglés 2
-
1
Altar maya portátil con tres hechizos de bolsillo en tsotsil y español /
Foilsithe / Cruthaithe 2007Ábhair: “…Poesía tsotsil Chiapas (México)…”
LEABHAR -
2
The great tzotzil dictionary of Santo Domingo Zinacantán : with grammatical analysis and historical commentary /
Foilsithe / Cruthaithe 1988.Ábhair: “…Tsotsil Diccionarios Inglés…”
LEABHAR -
3
Ti slajebal lajele = La última muerte /
Foilsithe / Cruthaithe 2001Ábhair: “…Poesía tsotsil…”
LEABHAR -
4
Portable Mayan Altar /
Foilsithe / Cruthaithe 2007Ábhair: “…Poesía tsotsil Chiapas (México)…”
LEABHAR -
5
Xojobal jalob te' = Telar luminario /
Foilsithe / Cruthaithe 2013Ábhair: “…Idioma tsotsil Traducción al español…”
LEABHAR -
6
Jxanviletik ta namal balamil = Los viajeros al otro mundo
Foilsithe / Cruthaithe 2006Ábhair: “…Tsotsil Textos…”
LEABHAR -
7
¡Batik ta k'ejimol! /
Foilsithe / Cruthaithe 2010.Ábhair: “…Canciones para niños Idioma tsotsil…”
LEABHAR -
8
Of shoes and ships and sealing wax : sundries from Zinacantán /
Foilsithe / Cruthaithe 1980Ábhair: “…Tsotsiles…”
LEABHAR -
9
Buch´u la smeltzan jobel? = ¿Quién hizo San Cristóbal? /
Foilsithe / Cruthaithe 1988Ábhair: “…Idioma tsotsil Textos…”
LEABHAR -
10
Ja' ti ach' Testamentoe ja sc'opilal ti Jesucristoe ja' ti Jcoltavanej cu'untique : El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Huixtán.
Foilsithe / Cruthaithe 2002.Ábhair: “…Idioma tsotsil Textos…”
LEABHAR -
11
Ti ach' rextomento yu'un ti Jesucristoe : el Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de Chamula.
Foilsithe / Cruthaithe 1988.Ábhair: “…Idioma tsotsil Textos…”
LEABHAR -
12
Sc'op Riox ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osil ti cajvaltic Jesucristoe : el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en tzotzil de Zinacantán.
Foilsithe / Cruthaithe 1987.Ábhair: “…Idioma tsotsil…”
LEABHAR -
13
Ach' testamento: Ja' sc'opilal ti chijcolutic ta sventa Cajvaltic Jesuscristoe= El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Chenalhó Cowan, Marion M, traductor.
Foilsithe / Cruthaithe 1981.Ábhair: “…Idioma tsotsil Textos…”
LEABHAR -
14
Ach' Testamentoe ja' sc'oplal ti ja' cajcoltavanejtic li cajvaltic Jesucristoe : el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en tzotzil de San Andrés.
Foilsithe / Cruthaithe 1983.Ábhair: “…Idioma tsotsil Textos…”
LEABHAR -
15
Ja' li' sts'ibaoj ti Juane ti c'usitic ispas iyal li cajvaltic Jesucristoe : el Santo Evangelio según San Juan en tzotzil de Zinacantán y en español.
Foilsithe / Cruthaithe 1985.Ábhair: “…Idioma tsotsil Textos…”
LEABHAR -
16
-
17
-
18
-
19
Of cabbages and kings : tales from Zinacantán /
Foilsithe / Cruthaithe 1977Ábhair: “…Tsotsiles Folclore…”
LEABHAR -
20
El primer soldado llegó a Chamula = Ba'yel soltaro vul ta Chamula
Foilsithe / Cruthaithe [1983]Ábhair: “…Tsotsiles Historia…”
LEABHAR