Torthaí cuardaigh - Textiles

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La gran mayoría de los textiles andinos muestran una sección donde el tejido es más abierto y los diseños se interrumpen por esa razón, pero no es el caso aquí. …”
Faigh an téacs iomlán

Man weaving ixtle bag 1 de réir Weitlaner-Johnson, Irmgard (1914-2011)

Ábhair: “…Herramientas textiles…”
Faigh an téacs iomlán

Man weaving ixtle bag 2 de réir Weitlaner-Johnson, Irmgard (1914-2011)

Ábhair: “…Herramientas textiles…”
Faigh an téacs iomlán

Nahua tejiendo con fibra de ixtle 1 de réir Cook de Leonard, Carmen, (1906-1988)

Ábhair: “…Herramientas textiles…”
Faigh an téacs iomlán

Nahua tejiendo con fibra de ixtle 2 de réir Cook de Leonard, Carmen, (1906-1988)

Ábhair: “…Herramientas textiles…”
Faigh an téacs iomlán

Nahua tejiendo con fibra de ixtle 3 de réir Cook de Leonard, Carmen, (1906-1988)

Ábhair: “…Herramientas textiles…”
Faigh an téacs iomlán

Lliclla (CAP0046)

“…Como es frecuente en los textiles andinos, el diseño juega con la alternancia positivo-negativo. …”
Faigh an téacs iomlán

Enredo (ENR0301)

“…Las mujeres shipibo pintan los diseños sobre sus textiles sin necesidad de un pincel, usando una raja de caña brava cortada en bisel. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0047)

“…Esta pieza, al parecer usada por una niña, es uno de los pocos textiles indígenas mexicanos de la primera mitad del siglo XX que fue firmado (R.M.) y fechado (1949).  …”
Faigh an téacs iomlán

Dechado (DEC0002)

“…La leyenda “Sirvo a mi dueña/o …” aparece con frecuencia en textiles mexicanos del siglo XIX. La persona que elaboró el dechado tenía dudas ortográficas evidentes, pues escribió tanto SYRBO como SIRVO.…”
Faigh an téacs iomlán

Poncho (GAB0070)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre con franjas de tejido doble y franjas de íkat (teñido de reserva anudada). Entre los textiles bolivianos contemporáneos, los tejidos calcheños muestran las hilaturas más finas y la mayor densidad de hilos de urdimbre y trama.…”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0884)

“…El estilo naturalista de los bordados recuerda los modelos impresos en las revistas de manualidades para labores en punto de cruz. Los textiles como éste, producto de talleres especializados innovadores conducidos por jóvenes con experiencia en el uso de computadoras, son testimonio de la vitalidad del arte textil en Guatemala, que cambia con celeridad. …”
Faigh an téacs iomlán

Hanten (SAC0044)

“…Agradecemos a Yoshiko Wada, especialista en textiles japoneses teñidos mediante diversas técnicas de reserva, la información que nos proporcionó acerca de esta pieza.…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0160)

“…Los huipiles “de labor” de Choapan, como este ejemplo, son probablemente los textiles etnográficos más complejos de Mesoamérica en términos de las técnicas de manufactura. …”
Faigh an téacs iomlán

Pañuelo (PNO0020)

“…XX en México, quienes se esmeraban en crear textiles finos como prueba de su destreza, su disciplina y su conocimiento de la escritura alfabética.…”
Faigh an téacs iomlán

Adorno para la cabeza (BOR0003)

“…Su indumentaria ceremonial de gamuza bordada con chaquira se relaciona con las tradiciones textiles de los pueblos indígenas de las praderas y los bosques del noreste de Norteamérica. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja para hombre (BRA0009) de réir Pastora Epieyu

“…El diseño de grecas que encajan en diagonal que luce este ejemplo encuentra contrapartes en los tejidos del pueblo wixárika y náyeeri del occidente de México, así como en algunos “costales” (bolsas para tortillas) de las comunidades mestizas del noreste de México, y también en textiles aymaras y quechuas de Bolivia y Perú. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1110) de réir Silvia de la Cruz Marcial

“…Para saber más: Huipiles contemporáneos para Malintzin. Diálogos textiles desde Mesoamérica - Museo Textil de Oaxaca…”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0736) de réir Nilda Callañaupa Álvarez

“…En 1996, un año antes de tejer esta faja, Nilda Callañaupa encabezó la fundación el Centro de Textiles Tradicionales del Cusco. Ella es la autora de tres publicaciones acerca del tejido en su región de origen. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1107) de réir Candelaria Eloísa Ramírez Velázquez, Ana Luisa Mendoza Ramírez, Guadalupe Mendoza Ramírez

“…Para saber más: Huipiles contemporáneos para Malintzin. Diálogos textiles desde Mesoamérica - Museo Textil de Oaxaca…”
Faigh an téacs iomlán