Torthaí cuardaigh - General

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0013)

“…El papel fue introducido a Japón desde China en el siglo VI y desde el periodo Heian, las figuras de papiroflexia se intercambiaban como obsequios; primero, entre las élites, y después, entre la población en general. Los monjes sintoístas también realizaban estas figuras para algunas ceremonias. …”
Faigh an téacs iomlán

Pablo Ossaye octubre 13 de 1873 de réir Ossaye., Pablo

Faigh an téacs iomlán

Kimono (KIM0068)

“…Conforme las telas (y la ropa, en general) comenzaron a ser más fáciles de obtener, las prendas que requerían este trabajo de costura tanto para reforzarlas, como para alargar su tiempo de vida, recibieron menos demanda y se volvieron en un sinónimo de pobreza. …”
Faigh an téacs iomlán

Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)

“…La sucesión de capas de tela cosidas entre sí brinda mayor resistencia a la prenda en general y amortigua la presión de la cuerda sobre el hombro y el pecho. …”
Faigh an téacs iomlán

Furisode (KIM0053)

“…Esto indica que estamos viendo grullas de Manchuria (Grus japonensis). En general, la grulla es considerada un símbolo de belleza y se le vincula con una larga vida, así como buena fortuna. …”
Faigh an téacs iomlán