Torthaí cuardaigh - Analogía~

Tutu iku (mochila) (BOL0131)

“…Los hombres arhuaco usan por tradición distintas mochilas: una llamada chige kwanu para cargar sus pertenencias; otra llamada zizhu, para las hojas de coca, análoga a las ch’uspas bolivianas y peruanas y los “tabacos” del noreste de México; una tercera, llamada masi, para el poporo (el recipiente para la cal que se masca con la coca); y una última para los alimentos durante los viajes.…”
Faigh an téacs iomlán

Kamixa (camisa de hombre) (CAM0004)

“…Las camisas de los hombres wixáritari, como las prendas análogas de otros pueblos originarios de México y Guatemala, se dejan abiertas a los lados y a lo largo de la orilla inferior de las mangas.…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil ceremonial (HUI0980)

“…Los huipiles de este tipo se visten sueltos sobre la enagua, a diferencia del huipil de uso cotidiano en Quetzaltenango, y el cuello enmarca el rostro en ciertas ceremonias religiosas, uso análogo al huipil de tapar durante las misas en las comunidades zapotecas del Istmo de Tehuantepec en Oaxaca.…”
Faigh an téacs iomlán

Obi (LIE0294)

“…La antología recoge 100 poemas escritos por 100 poetas entre los siglos VII y XIII, cuando Fujiwara no Teika preparó esta compilación. …”
Faigh an téacs iomlán

“Tabaco” (bolsa para cargar los materiales para preparar y encender cigarros) (COS0283)

“…Las pequeñas bolsas para cargar el tabaco, el eslabón y la yesca en las comunidades mestizas del noreste representan un formato análogo a las bolsitas para tabaco de los chamanes del pueblo wixárika y náyeeri en el occidente de México. …”
Faigh an téacs iomlán