Torthaí cuardaigh - ( eae OR nde )*

Ndyaa ne´ Israel nde Babilonia /

Nde³ quityi³ cha'² cwtyi¹ tsa³ /

Chjota enna : xon chjine xále yánchj in 'nde naxin zoa : naxindá 'nde naxín zoa sán ng'a = Libro de trabajo para mujeres mazatecas /

Nde ñi'on ' ni yu xtiun tño nxu cajue = La pizca del café de réir Ruiz Jiménez, Cándido

Nde ñi'on 'ñi yu xtiun xa nxñi yu ta = La pesca del camarón / de réir Escamilla Ramírez, Ciriaco

Tukwiin ndyaa ne' Israel nde lo yuu Canaán = Camino a Canaán /

Wa ngila ne' Israel nde lo yuu Canaán= Israel llega en Canaán /

Los palacios de los zapotecos en Mitla / de réir Mühlenpfordt, E. A. E., (Eduard)

Challenging clitics /

Clár na nÁbhar: “…The morphosyntax of -nde and post -verbal clitics in Cypriot Greek /…”