Výsledky vyhledávání - Costura

Kaj po’t (‘huipil’ en ixil), huipil de uso cotidiano (HUI1090)

“…Los dos lienzos se unieron mediante una costura con máquina de coser. Ambos extremos de ambos lienzos se rasgaron y después se reforzó la orilla mediante una costura irregular de máquina. …”
Získat plný text

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…Por un lado, las zonas anchas del diseño se consiguieron mediante el amarre de la tela en sentido diagonal (hitta miura shibori), y sus orillas se definieron mediante costura (ori-nui shibori). Las líneas que se entrecruzan se obtuvieron mediante una técnica que mezcla un doblez y costura (awase-nui shibori). …”
Získat plný text

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0011)

“…Las figuras más grandes contienen la misma técnica al centro, pero el contorno se logró mediante reserva por costura: ori nui shibori.…”
Získat plný text

Xìko ka'nu ('huipil grande', nombre mixteco de la prenda) sin terminar (HUI0598) Autor Olga González Pérez

“…Los tres lienzos se unieron mediante una costura sencilla, sin cerrar los lados del huipil ni abrir el cuello.…”
Získat plný text

Futon-ji, posib. (LIE0295)

“…Una vez terminada la labor de costura de retazos, los lienzos se cosieron entre sí. …”
Získat plný text

Manto adire eleko (teñido de reserva con pasta de manioca) (MTA0015)

“…Los dos lienzos fueron unidos mediante una costura hecha con máquina. Las orillas superior e inferior de la prenda (según la orientación de la inscripción y las figuras) son los orillos de urdimbre del lienzo.…”
Získat plný text

Huipil de uso cotidiano (HUI0233)

“…El huipil fue confeccionado con un solo lienzo de manta; los lados del huipil son los orillos de urdimbre del lienzo, uniendo las orillas laterales de la prenda mediante una costura. Los bordados florales combinan punto de satín, punto de falso satín, punto atrás y un pequeño detalle en nudo francés. …”
Získat plný text

Sobrehuipil de uso ceremonial (HUI0828)

“…Las tramas suplementarias, las franjas de la urdimbre y los bordados en la randa (costura decorativa que une los lienzos) y alrededor del cuello son de hilo de algodón mercerizado de diversos colores, teñidos en fábrica con tintes sintéticos.   …”
Získat plný text

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0039)

“…Como en la mayoría de los casos en esta exposición, todas las costuras están hechas a mano.…”
Získat plný text

Kengkrang (nombre de la prenda en sumtu), túnica femenina de uso festivo (TUN0009)

“…Como en los huipiles de Yalálag y otros ejemplos mexicanos, los dos lienzos fueron unidos mediante una costura, dejando espacios abiertos para el cuello y los brazos.…”
Získat plný text

Klob’aj (‘huipil’ en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0737)

“…Al unir los tres lienzos del huipil mediante una costura manual, los lados se dejaron abiertos.…”
Získat plný text

Rij po’t (nombre kaqchikel de esta prenda en Tecpán), sobrehuipil ceremonial (HUI0927)

“…Unidos los dos lienzos con una costura sencilla, se recortó un cuello redondo que se adornó con una cinta industrial de algodón brocada con rayón, importada al parecer de Europa.…”
Získat plný text

Yukata (KIM0040)

“…Los contornos de las figuras de mayor tamaño se realizaron con una técnica distinta: la tela se “pellizca” y se cose con punto de hilván. Al finalizar la costura, el hilo se jala para compactar la tela a modo de un plisado. …”
Získat plný text

Nagajuban de mujer (prenda de uso interior) (KIM0062)

“…El cuello también muestra dos técnicas distintas: la parte central se obtuvo mediante teñido con reserva y esténcil (katazome), mientras que los extremos se obtuvieron a partir de reservas con costura (ori nui shibori) y bloqueo total (bōshi). …”
Získat plný text

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“…Además de las costuras rectas, los perímetros del cuello y de la solapa izquierda están reforzados con punto de cadeneta. …”
Získat plný text

Lienzo central para huipil (HUI0452)

“…Al igual que en el huipil de Tactic, Guatemala, la tejedora se ahorró el trabajo del brocado en la sección donde se recortaría el cuello redondo; podemos aprecias además cómo planeó que el cuello no se abriera exactamente al centro del lienzo, sino desplazado ligeramente hacia la rematada, que en esta comunidad y las poblaciones triquis vecinas, se usa al frente de la prenda, haciéndola coincidir en los tres lienzos al unirlos mediante una costura. El lienzo corresponde al estilo de los años 1960; en huipiles más tempranos, las franjas brocadas se tejían más espaciadas, mientras que en prendas más recientes los brocados cubren casi por completo los espacios de tela blanca.…”
Získat plný text

Kimono (KIM0068)

“…Conforme las telas (y la ropa, en general) comenzaron a ser más fáciles de obtener, las prendas que requerían este trabajo de costura tanto para reforzarlas, como para alargar su tiempo de vida, recibieron menos demanda y se volvieron en un sinónimo de pobreza. …”
Získat plný text

Fukusa (lienzo para envolver) (PAN0149)

“…El lienzo se conforma de una sola tira de tela doblada a la mitad y cosida en tres de sus lados. El marco de costura en hilo de seda de color naranja no es solamente decorativo: también mantiene más estable la unión entre las dos capas de tela. …”
Získat plný text

Futon-ji (LIE0285)

“…El borde inferior está dobladillado, mientras que el borde superior muestra un doblez hacia atrás para poder colgar la pieza; ésta es la única costura a máquina. El teñido se realizó mediante la técnica de dibujo libre con pasta de arroz. …”
Získat plný text

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“…Hikeshi-banten (abrigo de bombero), fines periodo Edo (1800-1868) Japón La prenda se conforma de -al menos- dos capas de tela cosidas entre sí mediante la costura de sashiko. Una de las telas está enteramente teñida en añil oscuro, mientras que la otra está teñida con técnica de tsutsugaki y tintes probablemente naturales. …”
Získat plný text