Binto Jesús at̲i beyaanbi Jerusalen.

Binto Jesús at̲i beyaanbi Jerusalen.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Otros Autores:	Thiessen, Grace (traductor), Smith, Joan (traductor)
Formato:	Libro
Lenguaje:	Zapotec
Publicado:	México, D.F. : Liga del Sembrador, 1986.
Edición:	Primera edición
Colección:	Las sagradas escrituras para todos
Materias:	Zapotecas Textos
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Ca tisa gue tata Jesuś, ca nu beni San Luca : el Evangelio según San Lucas en el zapoteco del oeste de Ixtlán.
Publicado: (1990)

Lunú xa ungache´ iliulabee = Cómo fue creado el mundo [en zapoteco de Santa María de Lachixío]
Publicado: (2000)

Can ´goc cate´gwxe yezlion ´= Cómo comenzó el mundo: El resumen del antiguo testamento, volumen I El génesis
Publicado: (1993)

Ben̲e' Israel c' gosone' güedenag len Diosen' = los Israelitas desobedecieron a Dios: Resumen del antigüo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen III
Publicado: (1994)

Ben̲e' gosaclene' nación Israel gwde got da' Moisésen' = los Líderes de Israel después de la muerte de Moisés: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen IV
Publicado: (1994)

Cate' gosenabia' rey Saúl n'a rey David ben̲e' Israel ca' = los Reinados de Saúl y David en Israel: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen V.
Publicado: (1994)

Ben̲e' Israel ca' besyega'an̲e' pres Babilonia gayonši iz = los Israelitas fueron desterrados a Babilonia por setenta años: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogoho, volumen VII.
Publicado: (1994)

Cart ca' da' bzoj̳ San Juan = las Epístolas de San Juan en zapoteco de Zoogocho.
Publicado: (1981)

Cart da' bzoj Santiago = la Epístola de Santiago.
Publicado: (1983)

Ca titsa' de la'labani para iyate ca enne' = El Nuevo Testamento de nuestro señor y salvador Jesucristo : Versión Zapoteca.
Publicado: (1970)

Chenu Ungula Jesuse = El nacimiento de Jesucristo, zapoteco de Lachixío
Publicado: (2000)

Ch´ín Jesús Vasitá Ntanchon cu ni´xin Ri´ntu: Jesús es poderoso, San Lucas 8:22-25
Publicado: (1992)

Quityi nu ngua´an San Lucas sa ña´an nu ngua cha´ in Jesús: el Santo Evangelio según San Lucas en chatino de la región de Panixtlanhuaca
Publicado: (1984)

Cucjíhe ch'ín Jesús : San Lucas 2:1-20.
Publicado: (1992)

Si³ la³ ra³ chá² jau¹ liáh³ jon³ cá³nǿ² Jesús ni² cuah¹ güé² la³ = La vida de Jesús en el chinanteco de Tlacoatzintepec
Publicado: (1991)

Cjoa4xcon1 xi3 qui3s?in3 Jesús

Chjan Jesús Tjenca Cjan Ni´ngu: San Lucas 2:41-52
Publicado: (1992)

A₂li̳n₅₄ si₂ carta ca₂jmo₃ dsa₂ i₂chen₄ quián₅ Jesus : Algunas Cartas de los Apóstoles en chinanteco de Tepetotutla.
Publicado: (1976)

C?oa4 coan3 c?ia4 nca3 qui3tsin3 Jesús

Xasāsti' Testamento xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo : el Nuevo Testamento en el totonaco de Patla y Chicontla.
Publicado: (1999)

Mi̳ ̃cali̳séng ̀Dsea ̀Jmáang ̄ : el nacimiento de Jesucristo.
Publicado: (2001)

Tutu ña Ka´an cha´a´tiñu já´ ndra tatun Jesucristu = los hechos de los apóstoles en el Mixteco de Santa María Zacatepec
Publicado: (2005)

Tuhun Dios 3: Mixteco, San Miguel el Grande
Publicado: (1970)

TUHUN RUT, ñahan ñuu Moab= La historia de Rut, la Moabita en el idioma mixteco de San Miguel el Grande, Oaxaca.
Publicado: (1955)

Tyiñu tsa javaha̲ ra Apóstol, ra tsa tava̲ tyiñu ra Jesucristo : los Hechos de los Apóstoles en el mixteco de San Juan Colorado.
Publicado: (1990)

Ja' ti ach' Testamentoe ja sc'opilal ti Jesucristoe ja' ti Jcoltavanej cu'untique : El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Huixtán.
por: Cowan, Marion M.
Publicado: (2002)

Ti ach' rextomento yu'un ti Jesucristoe : el Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de Chamula.
Publicado: (1988)

Sc'op Riox ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osil ti cajvaltic Jesucristoe : el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en tzotzil de Zinacantán.
Publicado: (1987)

Ach' testamento: Ja' sc'opilal ti chijcolutic ta sventa Cajvaltic Jesuscristoe= El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Chenalhó Cowan, Marion M, traductor.
Publicado: (1981)

Ach' Testamentoe ja' sc'oplal ti ja' cajcoltavanejtic li cajvaltic Jesucristoe : el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en tzotzil de San Andrés.
Publicado: (1983)

Xasasti talaccaxlan : El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo : en Totonaco de Papantla.
Publicado: (1985)

Xasasti talacaxlan : el Nuevo Testamento en Totonaco de Coyutla, Veracruz.
Publicado: (2006)

Njí ne majào ninjà se San Lucas ndo'uéì ndo'uèts' se vommán canén ne ndotsjào Jesucristo.
Publicado: (1979)

Njí̲ n̳goc'uéx vommán̳ mi'yá se ndo'u̲é̲ì̲ ndotsjào ne xiquè' Moisés : la Historia de Moisés. Los libros de Moisés IV en Pame de Santa María Acapulco.
Publicado: (1981)

'Kia̲ nga kitsìn Jesucristo : el Nacimiento de Jesucristo.(Tomado de San Mateo 1-2 y San Lucas 1-2) mazateco de San Antonio Eloxochitlán
Publicado: (1998)

COMPROMISU XI MAJO XI CASAHMI NINA COJO XUTA = El nuevo testamento en el mazateco de Chiquihuitlán de Juárez Cuicatlán, Oaxaca, y en español.
Publicado: (1991)

Jág1 a2cha2 ne4 si2 Biblia = historias bíblicas en el idioma chinanteco de Tepetotutla.
Publicado: (1975)

Júu ̂'mí̳i̳ ̄e cacuø ́Fidiée ̌ : el Nuevo Testamento en el chinanteco de Comaltepec.
Publicado: (2002)

Lab tó̲o̲ ̀tú̲ ̄'ni̳ ́mí̳' ̂júu ̂quiá' ̄Fidiée ̌e fé' ̀cuaiñ ̃quiá' ̄jalé' ̀e calí̳ ̄mali̳i̳g̃ui̳ eáang ́ : resumen de Génesis 1-11, chinanteco de Santiago Comaltepec.

El fin del mundo, el libro de Apocalípsis = lo'o cua tyee ti chalyuu re.
Publicado: (1977)

¡Nuestro compromiso es por
México!

Nuestro compromiso ineludible es con México
con su gente, con sus culturas y con los valores humanos universales

Nuestras redes sociales

© Todos los derechos reservados Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca 2021.

Aviso de privacidad