http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
La obra presenta un estudio minucioso de los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción literaria. Está compuesta por 6 capítulos en los que explica el concepto y evolución histórica de la traducción, los fundamentos biológicos y lingüísticos de la actividad de traducir, las transferencias lingüísticas, alternativas de la traducción, la traducción del verso y los textos teóricos. De igual manera en el análisis se retoma "el dilema de si la traducción se trata de una ciencia o de un arte, y de si sus contenidos son de índole teórico o práctico."
Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca Biblioteca de Investigación Juan de Córdova