Describir: Los mayas : voces de piedra / coordinación editorial Alejandra Martínez de Velasco y María Elena Vega; dictaminadores: María del Carmen Valverde, Ana Luisa Izquierdo, et al.; cuidado de la edición: Josefina Lusardi; traducción de prólogo y capítulos XII, XXVIII y XXXII: Dorina Donatti; fotografía: Jorge Pérez de Lara y Justin Kerr; colaboración fotográfica: Arturo Godoy y Michel Zabé; ilustraciones: Moisés Aguirre y Linda Schele y diseño: Adriana Sánchez-Mejorada y Daniela Gutiérrez Cortina