Podobne zapisy: Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu :
- Diidz ne rdeed Guiel̳mban : Nuevo Testamento, Zapoteco de Mixtepec.
- Ra ruzulu guenda ruunda' = Empezando a leer en zapoteco del Istmo.
- De cart ni bcuaa San Pabli̳ lo de bniety Galacia, lo de bniety Efeso, lo de bniety Filipos ne lo de bniety Colosas = Las cartas del Apóstol San Pablo a los Gálatas, Efesios, Filipenses y Colosenses en zapoteco de San Juan Guelavía y en español
- El nuevo testamento en el zapoteco de Chichicapan y en español = Xchi' dxyi cuubi dxiohs nin bie' galuu' yi daada Jesucristu
- Nin dhutsadh úwil na Santiago.
- An experimental study of the semantic structure of some Zapotec verbs
Temat: Lengua zapoteca - Textos.
- Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu : el Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapán y en español.
- De cart ni bcuaa San Pabli̳ lo de bniety Galacia, lo de bniety Efeso, lo de bniety Filipos ne lo de bniety Colosas = Las cartas del Apóstol San Pablo a los Gálatas, Efesios, Filipenses y Colosenses en zapoteco de San Juan Guelavía y en español
- Diidz ne rdeed Guiel̳mban : Nuevo Testamento, Zapoteco de Mixtepec.
Temat: Lengua zapoteca.
- Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu : el Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapán y en español.
- De cart ni bcuaa San Pabli̳ lo de bniety Galacia, lo de bniety Efeso, lo de bniety Filipos ne lo de bniety Colosas = Las cartas del Apóstol San Pablo a los Gálatas, Efesios, Filipenses y Colosenses en zapoteco de San Juan Guelavía y en español
- Diidz ne rdeed Guiel̳mban : Nuevo Testamento, Zapoteco de Mixtepec.
Autor: Benton, Joseph
Autor: Reina, Casiodoro de
- Xatzey tachihuin antu tzokli San Marcos = el Evangelio según San Marcos.
- Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu : el Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapán y en español.
- Ju'u tu'u nooqui Jesucrístota bétana San Márcosta jí'ojteca'ahui = el Santo Evangelio según San Marcos.
- De didxzaac xte Jesucrist ni bcuaa San Juany : el Santo Evangelio según San Juan en zapoteco de San Juan Guelavía y en español.
- Te' carta kyΛ'wejayajup[ó] San Pablo's te' Galacia'ojmota'mbΛ y te' Efeso'ojmota'mbΛ : las Epístolas del Apóstol San Pablo a los Gálatas y a los Efesios.
- Te tukaytyamb[ö] Carta San Juanis jyayup[ö] = Las tres Epístolas de San Juan Apóstol.