Ejemplares similares: In yancuic cuali tlahtol tlen oquihcuiloh MARCOS = El Evangelio según San Marcos
- El Evangelio según San Marcos : en el náhuatl de Pajapan, Ver. y en español.
- Inin nopa cuali camanali catli quiijcuilo Juan = el Santo Evangelio según San Juan.
- Tájto̲l iga Jesucristo : el Evangelio según San Marcos en el idioma mejicano.
- Xatzey tachihuin antu tzokli San Marcos = el Evangelio según San Marcos.
- Diidz guun̲ ukëë Marcos xan̲ uyun̲ Jesus = el Evangelio según San Marcos. zapoteco de Santa Catarina Xanaguía
- Uk'a Ba'nla yol uva' cat itz'ibacan u San Marcos = El Santo Evangelio segun San Marcos.
Tópico: Idioma náhuatl
- Náhuatl : Acaxochitlán, Hidalgo
- Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine / Remi Simeon ; prefacio por Jacqueline de Durand-Forest
- Introducción a la lengua y cultura nahuas /
- Aztekische Schriftsprache : grammatik (mit lautlehre), text und glossar /
- Estudios de escritura indígena tradicional : (Azteca-Nahuatl) /
- El Imperial Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco : fenómenos de transculturación y traducción /
Autor: Cook, David C.
- Tukwiin ndyaa ne' Israel nde lo yuu Canaán = Camino a Canaán /
- Ju₁ rë₂jnë₂₄ e₂ qui'₁ yin₂ jon₂ jan₂ tsa₂ñi'₂, tsa₂ no₄ i₁ huën'₃ të₄ juë₂ së₂₄ i₁ ca₃jmo₃a₂ e₂ 'lë'₃₁ na'₂ /
- Quityi nu mda'an Ni Xuhua sa ña'an ngua cha' 'in Jesús= El Santo Evangelio según San Juan y Primera Carta de San Juan en el chatino de la zona alta occidental, pueblo de Yaitepec /
- Wa ngila ne' Israel nde lo yuu Canaán= Israel llega en Canaán /
- Ree nu ndlo tñan 'in nten 'in ndiose /
- Nten nu mdijin rsun 'in ndiose /