Podobne zapisy: De didxzaac xte Jesucrist ni bcuaa San Juany : el Santo Evangelio según San Juan en zapoteco de San Juan Guelavía y en español.
- DIIDX XCUÄNT JESUCRIEST NI BCUAA SAN MARCW = El santo evangelio según San Marcos en zapoteco de matatlán.
- San Juan Guelavía : trazos en español de nuestra historia zapoteca /
- Jau²³ tsei²³ i⁴a⁴sag⁴ San Juan = el Santo Evangelio según San Juan.
- San Juan : el Evangelio según San Juan en el zoque de Francisco León.
- El Santo Evangelio según San Juan = Quityi nu nguscua San Juan cha' ji'i̠ Jesús /
- Najneaj nanderac leaw tapiüng San Juan wüx teat Cristo = el Santo Evangelio según San Juan.
Temat: Idioma zapoteco
- El cisyautepequeño, un estudio dialectológico de la lengua ditsë (zapoteca) en la región suroriental del Estado de Oaxaca /
- Vocabulario castellano-zapoteco : publicado por la Junta Colombina de México con motivo de la celebración del cuarto centenario del descubrimiento de América /
- Hoichi be'nnen blallake nhay. Cuento clásico Japonés /
- Mues Irma Vask /
- Bi llak Beyiden Ilyabe /
- Tu kuch dao llenlheba zuba /
Autor: Jones, Theodore
- De didxzaac xte Jesucrist ni bcuaa San Juany : el Santo Evangelio según San Juan en zapoteco de San Juan Guelavía y en español.
- De cart ni bcuaa San Pabli̳ lo de bniety Galacia, lo de bniety Efeso, lo de bniety Filipos ne lo de bniety Colosas = Las cartas del Apóstol San Pablo a los Gálatas, Efesios, Filipenses y Colosenses en zapoteco de San Juan Guelavía y en español
Autor: Reina, Casiodoro de
- Xatzey tachihuin antu tzokli San Marcos = el Evangelio según San Marcos.
- Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu : el Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapán y en español.
- Ju'u tu'u nooqui Jesucrístota bétana San Márcosta jí'ojteca'ahui = el Santo Evangelio según San Marcos.
- De didxzaac xte Jesucrist ni bcuaa San Juany : el Santo Evangelio según San Juan en zapoteco de San Juan Guelavía y en español.
- Te' carta kyΛ'wejayajup[ó] San Pablo's te' Galacia'ojmota'mbΛ y te' Efeso'ojmota'mbΛ : las Epístolas del Apóstol San Pablo a los Gálatas y a los Efesios.
- Te tukaytyamb[ö] Carta San Juanis jyayup[ö] = Las tres Epístolas de San Juan Apóstol.