Geahča maid: Cart ca' da' bzoj̳ San Juan = las Epístolas de San Juan en zapoteco de Zoogocho.
- Cart da' bzoj Santiago = la Epístola de Santiago.
- Ca tisa gue tata Jesuś, ca nu beni San Luca : el Evangelio según San Lucas en el zapoteco del oeste de Ixtlán.
- La primera Epístola de San Juan en Mazateco y Español
- De cart ni bcuaa San Pabli̳ lo de bniety Galacia, lo de bniety Efeso, lo de bniety Filipos ne lo de bniety Colosas = Las cartas del Apóstol San Pablo a los Gálatas, Efesios, Filipenses y Colosenses en zapoteco de San Juan Guelavía y en español
- Te tukaytyamb[ö] Carta San Juanis jyayup[ö] = Las tres Epístolas de San Juan Apóstol.
- Jøg3 Dsio1 ca1tiun1 San Juan si2.= El santo evangelio según San Juan versión Chinanteca
Fáddá: Zapotecas
- Jwá'n ngwan-keéh reéh xa'gox = Creencias de nuestros antepasados /
- Nahuitji Copijcha : una meridiana en Monte Albán /
- Jwá'n ngwan-keéh reéh xa'gox = Creencias de nuestros antepasados /
- Haremos Tehuantepec : una historia colonial (siglos XVI-XVII) /
- Los sumos sacerdotes de Lambityeco : la evolución de la religión zapoteca del clásico tardío al postclásico tardío /
- Los zapotecas de hoy y de siempre : ensayo de antropología cultural /
Fáddá: Textos
- Documentos mexicanos : cacchiqueles, mayas, matlatzincas, mixtecos y nauas /
- Yo´tan K´op = Corazón de la palabra /
- Palabra de Esopo = Tu'un re´nu Esopo = Tusun ru Esopo = Tnu'u Esopo = Tu'un ra Esopo
- Jñ'o tíbio jndye nno jñ'o m'a jñ'o koná' né n'a yo jñondá Tzjó noa = Cuentos y leyendas en idioma amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca /
- Qyuᶜ skaᴬ Shneqᶜ noᴱ shnyaᴷ kaᴷ yqinᴶ tiᴶ /
- Jlaᴬ-sha qoᴱ yjaᴶ sleq qinᴶ /
Dahkki: Long C., Rebecca
- Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca /
- Diosen' chebeje' ben̲e' Israel ca' Egipto = Dios saca a los israelitas de Egipto.: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho. volumen II
- Ben̲e' Israel c' gosone' güedenag len Diosen' = los Israelitas desobedecieron a Dios: Resumen del antigüo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen III
- Ben̲e' gosaclene' nación Israel gwde got da' Moisésen' = los Líderes de Israel después de la muerte de Moisés: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen IV
- Cate' gosenabia' rey Saúl n'a rey David ben̲e' Israel ca' = los Reinados de Saúl y David en Israel: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen V.
- Diosen' bon̲ite' nación Efraín da' gosejnilaže' l̲güa'a l̲saca' = Dios destruyó la nación de Efraín por su idolatría: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen VI.
Dahkki: Butler, Inez M.
- Diosen' chebeje' ben̲e' Israel ca' Egipto = Dios saca a los israelitas de Egipto.: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho. volumen II
- Ben̲e' Israel c' gosone' güedenag len Diosen' = los Israelitas desobedecieron a Dios: Resumen del antigüo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen III
- Ben̲e' gosaclene' nación Israel gwde got da' Moisésen' = los Líderes de Israel después de la muerte de Moisés: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen IV
- Cate' gosenabia' rey Saúl n'a rey David ben̲e' Israel ca' = los Reinados de Saúl y David en Israel: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen V.
- Diosen' bon̲ite' nación Efraín da' gosejnilaže' l̲güa'a l̲saca' = Dios destruyó la nación de Efraín por su idolatría: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen VI.
- Ben̲e' Israel ca' besyega'an̲e' pres Babilonia gayonši iz = los Israelitas fueron desterrados a Babilonia por setenta años: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogoho, volumen VII.