Geahča maid: Jesús, kisit'aà krò : Jesús es crucificado.
- Jesús, isit'aà krò : Jesús es crucificado. San Lucas 23.26-49 en el mazateco de San Antonio Eloxochitlán.
- Jesús, kitjoòne kjoa̲ nga ki̲yá : Jesús es sentenciado a muerte. San Lucas 23.1-25 en el mazateco de San Jerónimo Tecóatl
- Jesús, jaàya nguì indiaà-la̲ : la Resurrección de Jesús. San Lucas 24.1-12 en el mazateco de San Jerónimo Tecóatl
- Jesús, kitjaà-inè-la̲ nga ki̲yá : Jesús es sentenciado a muerte. San Lucas 23.1-25 en el mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Jesús, jaàya indiaà-ila̲ : la Resurrección de Jesús. San Lucas 24.1-12 en el mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Jesús ja(3)a(3)ya(2)- ni(3)le(4) : la Resurrección de Jesús. San Lucas 24.1-12, 36-49 en mazateco de Huautla de Jiménez y español.
Fáddá: Idioma mazateco
- María Sabina and her Mazatec mushroom velada /
- KuiNndjale naina nga en na = Cantemos a dios en nuestra lengua (mazateca) /
- Las plantas del color /
- Kjoabiya ndsoko tjayao = La muerte pies ligeros /
- Método ALFALEIM : Alfabetización en lengua mazateca / Maximino Cerqueda García
- Diccionario mazateco de Chiquihuitlán, Oaxaca /
Fáddá: Textos
- Documentos mexicanos : cacchiqueles, mayas, matlatzincas, mixtecos y nauas /
- Yo´tan K´op = Corazón de la palabra /
- Palabra de Esopo = Tu'un re´nu Esopo = Tusun ru Esopo = Tnu'u Esopo = Tu'un ra Esopo
- Jñ'o tíbio jndye nno jñ'o m'a jñ'o koná' né n'a yo jñondá Tzjó noa = Cuentos y leyendas en idioma amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca /
- Qyuᶜ skaᴬ Shneqᶜ noᴱ shnyaᴷ kaᴷ yqinᴶ tiᴶ /
- Jlaᴬ-sha qoᴱ yjaᴶ sleq qinᴶ /
Dahkki: Agee, Daniel M.
- Jesús, kitjaà-inè-la̲ nga ki̲yá : Jesús es sentenciado a muerte. San Lucas 23.1-25 en el mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Jesús, isit'aà krò : Jesús es crucificado. San Lucas 23.26-49 en el mazateco de San Antonio Eloxochitlán.
- 'Kia̲ nga kitsìn Jesucristo : el Nacimiento de Jesucristo.(Tomado de San Mateo 1-2 y San Lucas 1-2) mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Kós'ín kjomà nga ti̲ s'a̲-ni nga isindaà s̲à'nde : Cómo era en el principio cuando fue creado el mundo. mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Jesús, jaàya nguì indiaà-la̲ : la Resurrección de Jesús. San Lucas 24.1-12 en el mazateco de San Jerónimo Tecóatl
- Jesús, kitjoòne kjoa̲ nga ki̲yá : Jesús es sentenciado a muerte. San Lucas 23.1-25 en el mazateco de San Jerónimo Tecóatl
Dahkki: Agee, Peggy
- Jesús, kitjaà-inè-la̲ nga ki̲yá : Jesús es sentenciado a muerte. San Lucas 23.1-25 en el mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Jesús, isit'aà krò : Jesús es crucificado. San Lucas 23.26-49 en el mazateco de San Antonio Eloxochitlán.
- 'Kia̲ nga kitsìn Jesucristo : el Nacimiento de Jesucristo.(Tomado de San Mateo 1-2 y San Lucas 1-2) mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Kós'ín kjomà nga ti̲ s'a̲-ni nga isindaà s̲à'nde : Cómo era en el principio cuando fue creado el mundo. mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Jesús, jaàya nguì indiaà-la̲ : la Resurrección de Jesús. San Lucas 24.1-12 en el mazateco de San Jerónimo Tecóatl
- Jesús, kitjoòne kjoa̲ nga ki̲yá : Jesús es sentenciado a muerte. San Lucas 23.1-25 en el mazateco de San Jerónimo Tecóatl