Míreanna comhchosúla: Xa gaaca chiculahchi =
- Xa gaaca tuhbi yu' = Cómo se hace una casa /
- Xa gaaca mascahyi = Cómo se hace el mezcal /
- Xa gaaca gamiilli dxia' = Cómo se hace una blusa bordada /
- Xa gaaca du'dxyihchi = Cómo se hace el hilo de lana /
- Xa gaaca biñih tuhbi yahga= Cómo plantar un árbol /
- Xa guica' dxiee lli'yi = Cómo se prepara la barbacoa de borrego /
Topaic: Idioma zapoteco
- Los hispanismos en el idioma zapoteco /
- El cisyautepequeño, un estudio dialectológico de la lengua ditsë (zapoteca) en la región suroriental del Estado de Oaxaca /
- Vocabulario castellano-zapoteco : publicado por la Junta Colombina de México con motivo de la celebración del cuarto centenario del descubrimiento de América /
- Hoichi be'nnen blallake nhay. Cuento clásico Japonés /
- Mues Irma Vask /
- Bi llak Beyiden Ilyabe /
Topaic: Textos
- Documentos mexicanos : cacchiqueles, mayas, matlatzincas, mixtecos y nauas /
- Yo´tan K´op = Corazón de la palabra /
- Palabra de Esopo = Tu'un re´nu Esopo = Tusun ru Esopo = Tnu'u Esopo = Tu'un ra Esopo
- Jñ'o tíbio jndye nno jñ'o m'a jñ'o koná' né n'a yo jñondá Tzjó noa = Cuentos y leyendas en idioma amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca /
- Hoichi be'nnen blallake nhay. Cuento clásico Japonés /
- Ja Hoichi tatsktuk : cuento clásico japonés /
Údar: Gómez Vásquez, Germán
- Xa gaaca tuhbi yu' = Cómo se hace una casa /
- Xa guica' dxiee lli'yi = Cómo se prepara la barbacoa de borrego /
- Xa gaaca du'dxyihchi = Cómo se hace el hilo de lana /
- Xa gaaca gamiilli dxia' = Cómo se hace una blusa bordada /
- Xa gaaca biñih tuhbi yahga= Cómo plantar un árbol /
- Squii' raa'n bwin = Aquí está una persona arando /