Míreanna comhchosúla: Diccionario etimológico del otomí colonial y compendio de gramática otomí /
- Diccionario del hñähñu (otomi) del Valle del Mezquital, estado de Hidalgo /
- Arte breve de la lengua otomí y vocabulario trilingüe : español-náhuatl-otomí /
- Gramática y textos del hñöñhö : Otomí de San Ildefonso Tultepec, Querétaro /
- An Otomí catechism /
- Guía para la enseñanza del hñahñu (otomi) a nivel primaria /
- Tratado del arte y unión de los idiomas otomí y pame ; vocabularios de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz /
Topaic: Idioma otomí
Topaic: Español
- Breve Diccionario Porrúa latín-español español-latín /
- La adquisición de la lengua materna : español, lenguas mayas, euskera /
- Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca /
- Calepino maya de Motul /
- Bibliografía sobre la castellanización de los grupos indígenas de la República Mexicana : siglos XVI al XX /
- DIME Diccionario inicial del español de México /