Antzeko izenburuak: El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en chatino de Tataltepec =
- Vocabulario chatino de Tataltepec : Castellano-Chatino, Chatino-Castellano /
- El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en el chatino de la zona alta = [Título original en Chatino]
- Ngulo Ndiose tñan 'in nten sa ña'an tyi'in ne' = Resumen del Libro de Éxodo en el chatino de la zona alta / La Liga Bíblica
- Cartilla 3 segunda parte en chatino de Tataltepec de Valdés
- El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo con los salmos en zapoteco de Tabaa.
- El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo = Nu o jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e Jesucristo
Gaia: Idioma chatino
Gaia: Textos
- Documentos mexicanos : cacchiqueles, mayas, matlatzincas, mixtecos y nauas /
- Yo´tan K´op = Corazón de la palabra /
- Palabra de Esopo = Tu'un re´nu Esopo = Tusun ru Esopo = Tnu'u Esopo = Tu'un ra Esopo
- Jñ'o tíbio jndye nno jñ'o m'a jñ'o koná' né n'a yo jñondá Tzjó noa = Cuentos y leyendas en idioma amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca /
- Qyuᶜ skaᴬ Shneqᶜ noᴱ shnyaᴷ kaᴷ yqinᴶ tiᴶ /
- Jlaᴬ-sha qoᴱ yjaᴶ sleq qinᴶ /
Egilea: Pride, Leslie
- Diccionario chatino de la zona alta : Panixtlahuaca, Oaxaca y otros pueblos /
- Vocabulario chatino de Tataltepec : Castellano-Chatino, Chatino-Castellano /
- El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en chatino de Tataltepec = Cha' Tso'O Nu Nchcui' Ji' I Jesucristo Nu Xu'na Na
- Chatino de la Zona Alta, Oaxaca /
- Mdyisnan yu'wi nten 'in Ndiose chalyuu : Resumen del libro de Génesis en el chatino de la zona alta.
- El fin del mundo, el libro de Apocalípsis = lo'o cua tyee ti chalyuu re.
Egilea: Pride, Kitty
- Diccionario chatino de la zona alta : Panixtlahuaca, Oaxaca y otros pueblos /
- Vocabulario chatino de Tataltepec : Castellano-Chatino, Chatino-Castellano /
- El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en chatino de Tataltepec = Cha' Tso'O Nu Nchcui' Ji' I Jesucristo Nu Xu'na Na
- Chatino syntax /
- Chatino de la Zona Alta, Oaxaca /
- Mdyisnan yu'wi nten 'in Ndiose chalyuu : Resumen del libro de Génesis en el chatino de la zona alta.