Míreanna comhchosúla: Nchivi cáhán na ña niquitsi xíñú /
- Ihya minoo tuhun ra ndahvi ra ña chito caca miñi = Un pobre hombre que no sabía pescar /
- El bocio = Ná cúu bocio /
- Tina na cani táhan xihin ndivahyí = El perro que peleó con el coyote /
- Cuhva cahvi yo tsa cahan vaha = Leyendo y escribiendo en Mixteco /
- 'Ni cha' cu na tsu'hue ti = Debemos comer bien
- Nakudiki ndo nava'a ka'ví ndo tu'un davi (Tutu di'na nuu) = Juguemos con los números en el mixteco de Santo Domingo Nuxaá /
Topaic: Protea
Topaic: Idioma mixteco
- Studies in the Syntax of Mixtecan Languages /
- Palabra de Esopo = Tu'un re´nu Esopo = Tusun ru Esopo = Tnu'u Esopo = Tu'un ra Esopo
- Tutu nani' loteria kuenda ja kudiki ndo = Lotería mixteco-español /
- Vocabulario en lengua mixteca /
- Nuevo testamento en mixteco de Ocotepec y en español
- Nuevo testamento en mixteco de Yosondúa y en español.