Eitemau Tebyg: Cuendu ñanga :
- Cuéndú uú landú ndihi cuéndu dámi = Lo que hicieron los hijos de Tomás; cuento de una garza /
- Cuendú isō jíín váhū jíín yóō
- Cuéndú tée ndúcu nuu ndicutu = El hombre que alquiló unos bueyes /
- Ihya minoo tuhun ra ndahvi ra ña chito caca miñi = Un pobre hombre que no sabía pescar /
- Tyisu ra Juan suchan = Juan el flojo /
- Jica ri scuela : en el idioma mixteco de Yosondúa, Oaxaca
Pwnc: Cuentos mixtecos
- Tyisu isu chihin tyaa = Cuento del venado y la tortuga /
- Ihya cuví minoo cuhva quivi quichaha sahatyiño ñáyivi ñama cahnu = Relato de lo que sucedió una vez cuando la gente empezó a trabajar en comunidad en "el comunal" /
- Cuhva cacanoo yo ñicohyo = Cómo pasear en México /
- Cuentu cunexu chi iin coo = El conejo y la culebra
- Cuentu ra xito ndicaha chi ra cunexu = El tío coyote y el conejo
- Cuéndú uú landú ndihi cuéndu dámi = Lo que hicieron los hijos de Tomás; cuento de una garza /
Pwnc: Idioma mixteco
- Studies in the Syntax of Mixtecan Languages /
- Palabra de Esopo = Tu'un re´nu Esopo = Tusun ru Esopo = Tnu'u Esopo = Tu'un ra Esopo
- Tutu nani' loteria kuenda ja kudiki ndo = Lotería mixteco-español /
- Vocabulario en lengua mixteca /
- Nuevo testamento en mixteco de Ocotepec y en español
- Nuevo testamento en mixteco de Yosondúa y en español.