Míreanna comhchosúla: KuiNndjale naina nga en na =
- Jñà 'én-na ra ma'tsia-ni nga kiná = Mis primeras letras
- Kótjín letra machjeén: 'Kia̠ nga sinda 'én-ná = Las letras que utilizamos para escribir nuestra lengua /
- Kí'tsieé nga jchaxkén ko nga sichjeén jè'én ra kitsin-keé = Emprendamos por el respeto y el uso de nuestra lengua originaria
- Kós'ín kjomà nga ti̲ s'a̲-ni nga isindaà s̲à'nde : Cómo era en el principio cuando fue creado el mundo. mazateco de San Antonio Eloxochitlán
- Xuhuⁿ xi ya'a nku jo suⁿ 'ne nahaⁿ = cancionero mazateco de chiquihuitecos emigrados /
- Jesús, kitjoòne kjoa̲ nga ki̲yá : Jesús es sentenciado a muerte. San Lucas 23.1-25 en el mazateco de San Jerónimo Tecóatl
Topaic: Idioma mazateco
- María Sabina and her Mazatec mushroom velada /
- KuiNndjale naina nga en na = Cantemos a dios en nuestra lengua (mazateca) /
- Las plantas del color /
- Kjoabiya ndsoko tjayao = La muerte pies ligeros /
- Método ALFALEIM : Alfabetización en lengua mazateca / Maximino Cerqueda García
- Diccionario mazateco de Chiquihuitlán, Oaxaca /
Topaic: Textos
- Documentos mexicanos : cacchiqueles, mayas, matlatzincas, mixtecos y nauas /
- Yo´tan K´op = Corazón de la palabra /
- Palabra de Esopo = Tu'un re´nu Esopo = Tusun ru Esopo = Tnu'u Esopo = Tu'un ra Esopo
- Jñ'o tíbio jndye nno jñ'o m'a jñ'o koná' né n'a yo jñondá Tzjó noa = Cuentos y leyendas en idioma amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca /
- Hoichi be'nnen blallake nhay. Cuento clásico Japonés /
- Ja Hoichi tatsktuk : cuento clásico japonés /