Geahča maid: Xinca de Guazacapán /
- Compendio de nombres en lengva cakchiqvel /
- Pajapan : Una variante del Nahua del Este /
- Vocabulario Zapoteco
- El rey Cosijoeza y su familia : reseña histórica y legendaria de los últimos soberanos de Zachila /
- Tratado del arte y unión de los idiomas otomí y pame ; vocabularios de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz /
- Vocabulario en lengua de Mechuacan : facsímile del impreso original, México 1559. Edición conmemorativa del vigésimo quinto aniversario del Centro de Estudios de Historia de México Condumex /