Geahča maid: Vocabulario de la lengua castellana vuelto a la matlaltzinga /
- Arte y vocabulario de la lengua matlaltzinga vuelto a la castellana /
- Katujegui Nunijani Bejeta = Cuando Dios creó la Tierra /
- Vocabulario en lengua castellana y mexicana /
- Tesoro de la lengua castellana o española /
- Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario /
- Arte breve de la lengua otomí y vocabulario trilingüe : español-náhuatl-otomí /
Fáddá: Español
- Breve Diccionario Porrúa latín-español español-latín /
- La adquisición de la lengua materna : español, lenguas mayas, euskera /
- Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca /
- Calepino maya de Motul /
- Bibliografía sobre la castellanización de los grupos indígenas de la República Mexicana : siglos XVI al XX /
- DIME Diccionario inicial del español de México /